THEY AFFECT in Danish translation

• de påvirker
• de berører
• de rammer
• de vedrører
• de indvirker

Examples of using They affect in English and their translations into Danish

Especially seeing that they affect my everyday routine.
Specielt, når det angår min egen hverdag.

Microsoft updates are out for July and they affect no fewer than 18 issues in Office and Windows.
Microsoft-opdateringer er ude for juli og de påvirker ikke færre end 18 problemer i Office og Windows.

rates websites to see how they affect your device.
bedømmer websteder for at se, hvordan de påvirker din enhed.

i.e. that decisions should be taken as close as possible to the people they affect.
beslutninger skal tages så tæt som muligt på de personer, de berører.

They affect in general, at least at a first stage,
De vedrører generelt, i hvert fald i den indledende fase,

Top Your source of information about Low Emission Zones and how they affect you when you drive in Europe.
Top Din kilde til oplysninger om miljøzoner, og hvordan de påvirker dig, når du kører i Europa.

according to which decisions are to be made as close as possible to the people they affect.
beslutningerne skal træffes så tæt som muligt på de mennesker, de berører.

Other general measures fall under different articles of the Treaty(notably Article 100(A)) when they affect the establishment or functioning of the common market.
Andre generelle foranstaltninger er omfattet af forskellige artikler i Traktaten(især artikel 100A), når de indvirker på fællesmarkedets oprettelse eller funktion.

When they affect any user-installed applications the users may be unable to launch certain functions and services.
Når de påvirke nogen bruger-installerede applikationer brugerne kan være ude af stand til at lancere visse funktioner og tjenester.

The most unique artifacts are of such power they affect your whole empire- from its southernmost state to its northern borders.
De mest unikke artefakter er så kraftfulde af de påvirker hele dit imperium- fra de sydligste forposter til grænserne i nord.

a blessing for the beings they affect?
velsignelse for de væsener, de rammer?

probably because they affect the immune system in a positiv way.
kan påvirke immunsystemet i en positiv retning og i nogen grad forebygge tilbøjeligheden til blister.

Some of them are so profound that they affect your life and affect how you feel,
Noget af dette er så dybt, at det påvirker jeres liv og påvirker, hvordan I føler,

Creation and innovation are an ideal subject because they affect the very essence of what Europe represents
Kreativitet og innovation er et ideelt emne, idet det vedrører selve essensen af det, Europa repræsenterer,

And after all, they affect the immunity and allow to cope with many pathologies.
Og trods alt påvirker de immunsystemet og giver dig mulighed for at klare mange patologier.

how they affect the newborn is a topic for new research.
hvordan de påvirker den nyfødte er et emne for ny forskning.

Furthermore, they affect people that receive less protection from trade unions,
Desuden rammer de mennesker, der får mindre beskyttelse fra fagforeninger,

Although these substances are prescribed for use in animals, they affect both humans and animals.
Selv om disse stoffer ordineres til brug i dyr, påvirker de både mennesker og dyr.

As the planets push and pull on the fulcrum of the solar system[effect the sun through gravity], they affect the sun's attitude.
Som planeterne skubber og trækker i omdrejningspunktet i solsystemet[påvirker solen gennem tyngdekraften], påvirker de solens holdning.

will have serious consequences, and how will they affect the energy system?
energisystemet Klimaændringer vil medføre alvorlige konsekvenser, men hvordan vil selve energisystemet blive påvirket?