THEY CAN CONTINUE in Danish translation

• de kan fortsætte
• de fortsat kan
• de kan forsætte

Examples of using They can continue in English and their translations into Danish

And wherever they go, they can continue to spread their ethics,
Og hvor de går, de kan fortsætte med at sprede deres etik,

monopolies penetrate the area, obviously so that they can continue to plunder the wealth of the Mediterranean countries outside the ÅU.
tilstræber tydeligvis den europæiske monopolkapitals indtrængen, for at den kan fortsætte udplyndringen af rigdommene i Middelhavslandene uden for EU.

the rights of artists are also about giving authors more money so that they can continue to create.
kunstnerrettigheder handler også om at give ophavsmændene flere penge, så de kan forsætte med at være kreative.

Both are sets kids can start building regardless of their skill level and they can continue building loooong into adulthood.
Begge er sæt, børn kan gå i gang med at bygge uanset færdigheder, og som de kan fortsætte med at bygge laaaangt ind i voksenalderen.

and your death, so that they can continue to exist in your world.
jeres frygt og jeres død, så de kan fortsætte med at eksistere i jeres verden.

rappers over the years to ensure they can continue to produce their art when few others would.
mange rock bands og rappere gennem årene for at sikre, at de kan fortsætte med at producere deres kunst, når nogle andre ville.

It is also suggested that the developers create a high quality store listing so that they can continue attracting users to them.
Det foreslås også, at udviklerne skabe en kvalitet butik høj notering, så de kan fortsætte med at tiltrække brugere til dem..

That money's nothing but a way for these people to keep us alive so they can continue using our slave labor.
Disse penge er kun en måde for disse mennesker at holde os i live, så de kan fortsætte med at bruge vores slavearbejde.

Banks will say to themselves that they can continue to operate as they did before,
Bankerne siger til sig selv, at de kan fortsætte som før uden at ændre på noget,

Allowing regulators full access to business models should ensure that they can continue as a venue for the discretionary crossing of client orders without allowing them to expand to proportions that will affect price discovery
Hvis myndighederne får fuld adgang til forretningsmodellerne, kan de sikre, at de fortsat kan fungere som centre for diskretionær krydsning af kundeordrer, og at de ikke får et omfang, som vil indvirke på prisdannelsen,

develop our forests for future generations so that they can continue making a contribution in future to our natural habitats,
udvikle skovene til de kommende generationer, således at de fortsat kan bidrage til vores naturlige miljø, vores samfund

they are stuck until enough ice has melted so they can continue their journey out through Disko Bay and the Davis Strait.
Her holdes de fast, indtil de er smeltet så meget, at de kan forsætte ud i Diskobugten og Davisstrædet.

We should, moreover, not overlook the fact that children can often very easily deactivate those irritating filters without their parents knowing, so that they can continue to surf to their hearts' content.
Desuden må vi ikke glemme, at børn ofte meget let kan deaktivere de irriterende filtre, uden at deres forældre ved det, så de fortsat kan surfe på livet løs.

extremists being transported by air-conditioned bus under NATO escort so that they can continue to wage war in other areas,
UCK's våben, transport af partisanere i busser med klimaanlæg under NATO-kortege for at kunne fortsætte krigen i andre områder, hr. Léotards erklæringer…

to fool us into classifying them as normal humans so they can continue to deceive us, control us
som værende almindelige mennesker, således at de kan fortsætte med at vildlede os, kontrollere os

In a market where at least two players are present, individual operators will have to consider carefully whether they can continue to raise prices for their packages without losing customers.
På et marked med mindst to aktører er de enkelte operatører nødt til at overveje meget nøje, hvorvidt de kan fortsætte med at hæve priserne på deres pakker uden at miste kunder.

that the collective feelings create world conditions or that the dark ones need fear energy so they can continue fomenting devastation and death.
de kollektive følelser påvirker forhold i verden, eller at de mørke behøver frygtenergi, så de kan fortsætte med at opildne til ødelæggelse og død.

the peace of mind knowing they can continue shooting when it matters most.”.
tryghed i at vide, at de kan fortsætte med at skyde, når det betyder mest.

and ensure that they can continue to live as a community in their historic birthplace.
og sikre, at de kan vedblive med at leve som et samfund på deres historiske fødested.

organic farmer- so that they can continue their ecologically useful work
økologiske landmænd, så de fortsat kan opretholde deres økologisk vigtige arbejde,