THEY DON'T LET in Danish translation

• de ikke lader
• må ikke
• de lukker ikke
• de slipper ikke

Examples of using They don't let in English and their translations into Danish

What if they don't let me back in?
Hvad hvis jeg ikke må komme hjem?

They don't let Manny stay home alone.
De lader ikke Manny være alene hjemme.

They don't let civilians go up into outer space.
De lader ikke civile komme ud i rummet.

They don't let people like me have visitors here.
De lader ikke folk som mig få besøg.

They don't let anyone or anything get to them.
De lader sig ikke gå på af nogen eller noget.

They always come in first and they don't let anyone forget it.
De vinder altid, og de lader aldrig nogen glemme det.

They don't let me in there.
Jeg må ikke komme derind.

Cause real men, they don't let women fight their battles for them.
For rigtige mænd lader ikke kvinder kæmpe deres kampe for dem.

They don't let you smoke in here, Ciaran.
Man må ikke ryge her, Kieran.

Antimatter and dilithium might be old-school, but they don't let you down.
Men de svigter aldrig. Antistof og dilithium er måske gammeldags.

They don't let you stop on the highway.
Det er ikke tilladt at stoppe på motorvejen.

They brought a human… and they don't let us to feast on him.
De vil ikke lad os smage på ham.

They don't let you bring your phone in.
Vi må ikke have mobiler med.

And they don't let us to feast on him.
De vil ikke lad os smage på ham.

No, they don't let us read anything.
Nej, der måtte vi intet læse.

They don't let me go. Sometimes when I feel like going home.
Nogen gange når jeg får lyst til at tage hjem, lader de mig ikke.

Some state where they don't let you out.
En stat, hvor man ikke slippes ud.

Those who are pure in heart are happy because they don't let any evil into their hearts that would make them unhappy.
De som har et rent hjerte er glade, fordi de ikke lader noget ondt, som vil gøre dem ulykkelige, komme ind i deres hjerte.

I'm glad he's doing time around bars and I hope they don't let him off easy.
Og jeg håber at de ikke lader ham slippe let.

I was interviewing a prisoner and they don't let you take your cell phone in with you.
afhørte en indsat, man må ikke tage mobilen med derind.