THEY FAILED in Danish translation

• de undlod
• de ikke
• de fejlede
• det mislykkedes
• de svigtede
• det slog fejl
• de dumpede

Examples of using They failed in English and their translations into Danish

Not sure what they were testing, but they failed.
Jeg ved ikke, hvad de testede, men de fejlede.

The people of Río Arriba are thankful that you broughtjustice where they failed.
Río Arriba takker dig for at have ydet retfærdighed, hvor de fejlede.

the others to be better; they failed us.
de andre til at være bedre, men de svigtede os.

I just had to be sure they failed.
Jeg måtte bare være sikker på, at de fejlede.

I only succeeded where they failed.
Jeg lykkedes, hvor de svigtede.

They tried to beat us in battle… and they failed.
De prøvede at slå os i kamp, og de fejlede.

The people of Rio Arriba are thankful that you brought justice where they failed.
Río Arriba takker dig for at have ydet retfærdighed, hvor de fejlede.

But the civilians… they failed.
Men de civile, de fejlede.

Some people our age tried to make their own way, and then they failed.
Folk på vores alder prøvede, men de fejlede.

I warned the brothers what would happen if they failed.
Jeg advarede brødrene om hvad der kunne ske hvis de fejlede.

They were us, and they failed.
De var os, og de fejlede.

Even concerning blasphemy, they failed to cast a formal ballot for the death sentence.
Selv vedrørende blasfemi, undlod de formelt at stemme om dødsstraf.

Despite their efforts, they failed to achieve wealth.
Trods deres indsats undlod de at opnå rigdom.

The first time they tried, they failed.
Første gang de forsøgte, mislykkedes det.

The second time they tried, they failed.
Anden gang de forsøgte, mislykkedes det.

The third time they tried, they failed.
Tredje gang mislykkedes det.

But one after the other, they failed me.
Men en efter en svigtede de mig alligevel.

Because they failed, they think you will fail, too.
Fordi de fejlede, tror de også, at du vil fejle..

What if they failed?
Hvad, hvis de fejlede?

But they failed, almost completely,
Men de mislykkedes, næsten totalt,