THEY FORCE in Danish translation

• de tvinger
• de tvinge
• de påtvinger

Examples of using They force in English and their translations into Danish

That's why we have to break the power of Over There before they force us to start a war.
Derfor må vi knuse magten Derovre, før de tvinger os til at starte en krig.

If they force you to change a scientific conclusion, it's a form of science fraud by them.
Hvis man tvinger Dem til at ændre en videnskabelig konklusion er det en form for videnskabelig svindel af dem..

I fall from my horse through near exhaustion, they force me into that tavern where I'm attacked!
De tvang mig ind på det værtshus, hvor jeg blev overfaldet!

And then they burn you in an oven. First they force you into a gas chamber.
Først tvinges man ind i et gaskammer, og bagefter bliver man brændt i en ovn.

They force a kind of depth of processing,
De fremtvinger en bearbejdning i dybden,

My brother and sister blame me for their death and they force me to work for them like a slave.
Mine søskende giver mig skylden og tvinger mig til at være deres slave.

When they focus their thoughts on you, they force you to hear the cries of all your former victims.
Når de retter deres kraft mod dig, hører du alle dine ofres skrig.

and then they force the evidence to fit the theory.
og så tvinger de beviserne til at passe på denne teori.

that I drink milk, a whitish fluid they force down helpless babies.
jeg skulle drijje mælk- dette hvide fluidum, som man tvinger i hjælpeløse spædbørn.

Suddenly, they force your body to mature many eggs at one time,
Pludselig speeder man kroppen til at modne mange æg på en gang,

lots of heavy blows from mallets- they force the fibres in the oak to separate until the massive log splits in two.
masser af tunge slag med muggerter- tvinger de fibrene i egetræet fra hinanden, indtil den massive stamme splittes i to.

They forced our queen into the back seat.
De tvang vores dronning om på bagsædet.

They forced you to be Beth's monitor for two years without even knowing why.
De tvinger dig til at observere Beth, uden at du ved hvorfor.

They forced me to say where the office was.
De tvang mig til at sige, hvor kontoret lå.

They forced me to blow your boat.
De tvang mig til at sprænge båden.

It's how they forced captive Christians to convert to Mussulman religion.
Det er sådan de tvinger kristne til at konvertere.

Women?- They forced me to take drugs!
De tvang mig til at tage stoffer. Stoffer, kvinder?

No! Sonja! They forced you to watch her die!
Sonja! De tvang dig til at se hende dø. Nej!

Women?- They forced me to take drugs?
De tvang mig til at tage stoffer. Kvinder?

They forced me to accept candidates from… non-beach cities.
De tvang mig til at acceptere kandidater fra byer uden strande.