THIRD QUESTION in Danish translation

• det tredje spørgsmål

Examples of using Third question in English and their translations into Danish

And this leads me to a third question.
Og dette leder mig til at gjøre et tredje spørsmaal.

The very first, second, and third question should be.
Det allerførste, andet og tredje spørgsmål bør være.

The third question is whether these texts represent added value over and above the bilateral agreements currently in force.
Det tredje spørgsmål drejer sig om, hvorvidt disse tekster repræsenterer en merværdi i forhold til de gældende bilaterale aftaler.

The third question is the legal status of publicly available specifications,
Det tredje spørgsmål, der rejser sig, er den juridiske status, de offentligt tilgængelige specifikationer,

And lastly before the third question, pick the specific area of that subcategory to focus on e.g. Animation.
Og til slut, før det tredje spørgsmål, skal du vælge et specifikt område, som den underkategori skal omhandle f. eks. animation.

At the request of the Commission, we will begin with the third question so that Mr Patten can answer it.
Efter anmodning fra Kommissionen vil vi begynde med det tredje spørgsmål, for at hr. Patten kan besvare det..

But I share the concerns highlighted in your third question regarding the importance of not undermining the existing Community acquis.
Men jeg deler de bekymringer, der er understreget i det tredje spørgsmål om betydningen af ikke at underminere det bestående regelværk.

The third question referred by the Consiglio di Stato by decision of 13 January 2006 is manifestly inadmissible.
Det tredje spørgsmål forelagt af Consiglio di Stato ved afgørelse af 13. januar 2006 kan ikke antages til realitetsbehandling.

Madam President, I will be very brief by answering just the third question that related to the recommendations of the Committee of Independent Experts.
Fru formand, jeg vil nøjes med at besvare det tredje spørgsmål om henstillingerne fra udvalget af uafhængige eksperter.

My third question is: the G20 is also part of the preparations for Copenhagen.
Mit tredje spørgsmål er: G20-topmødet afholdes også som led i forberedelserne til klimatopmødet i København.

As far as the third question was concerned,
Med hensyn til det tredje spørgsmål bemærkede Domstolen for det første,

Mr President, the Commissioner did not answer my third question about the accession of these 10 countries to the European Economic Area.
Hr. formand, kommissæren svarede ikke på mit tredje spørgsmål om disse 10 landes tiltrædelse af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.

My third question concerns the new contractual basis for our cooperation introduced by the Treaty of Lisbon.
Mit tredje spørgsmål vedrører det nye kontraktlige grundlag for vores samarbejde, der blev indført ved Lissabontraktaten.

Of course, my third question, Commissioner, is what is the actual relationship between online and offline?
Mit tredje spørgsmål til kommissæren er naturligvis, hvad det faktiske forhold er mellem online og offline?

Then I have a third question, if it is possible to answer this.
Endelig et tredje spørgsmål, hvis det ellers er muligt at besvare det:

The second question involves selection of information, while the third question deals with appropriate pedagogical approaches based on the student group.
Det andet spà ̧rgsmål involverer udvælgelse af information, mens det tredje spà ̧rgsmål omhandler den relevante pædagogiske tilgang baseret på elevgruppen.

Your third question concerns the modernisation of the public administration,
Deres tredje spørgsmål drejer sig om moderniseringen af den offentlige forvaltning,

As regards the third question, in 1982 the Commission made proposals for strengthening the European Monetary System.
I forbindelse med det tredje spørgsmål har Kommissionen i 1982 fremsat forslag om en styrkelse af det europæiske monetære system.

And that also answers the third question or the third condition: there is no causal link between dumping
Dermed svarer vi også på det tredje spørgsmål eller den tredje betingelse: Der er ingen årsagssammenhæng mel lem dumping

In response to the honourable Member's third question, the Commission has instructed DG Press to formulate proposals that will ensure the proper availability of comprehensive information for citizens in the Union of 25 Member States.
Som svar på medlemmets tredje spørgsmål kan jeg oplyse, at Kommissionen har bedt Generaldirektoratet for Presse og Kommunikation om at udarbejde forslag, der kan sikre, at borgerne i Unionen med 25 medlemsstater har ordentlig adgang til en lang række oplysninger.