THIS CHARADE in Danish translation

• denne farce
• denne komedie
• denne paradeforestilling
• dette skuespil
• dette spil
• denne forestilling

Examples of using This charade in English and their translations into Danish

How much longer do you think you can keep up this charade? Ladies first?
An2}Damerne først.{\an2}Hvor længe tror du, du kan holde det skjult?

You were the architect of this charade.
Du fandt på dette cirkusnummer.

It's up to you to end this charade.
Det er din chance for at ende farcen.

So do we give up now or carry this charade a beat longer?
Så giver vi op nu eller bærer denne charade et slag længere?

Then there is no further need for us to continue this charade.
Så er der ikke længere behov for at fortsætte det her nummer.

women of The Factory had to burn in this charade.
kvinder på kommisionen, skulle hoppe på dette skuespil.

Of you pretending to care about me… This charade… because I don't know where it is. was a waste of your time.
Dette spil… at du lader, som om du holder af mig… var spild af tid.

This charade of you pretending to care about me was a waste of your time because I don't know where it is.
Dette spil… at du lader, som om du holder af mig var spild af tid. Jeg ved ikke, hvor den er.

Now is the time to turn the tables on this charade and let only the great energy of the Light shine brightly upon this globe.
Nu er det tid til at bytte rollerne om i denne komedie og kun lade Lysets storslåede energi skinne klart på denne klode.

Mr President, it would seem that even the majority of your own MEPs are indifferent to this charade of a democratic debate.
Hr. formand, det lader til, at selv de fleste af Deres egne medlemmer af Europa-Parlamentet er ligeglade med dette cirkus af en demokratisk debat.

It's a lot of money, but I don't see how you plan to keep this charade going?
Nok er det mange penge, men hvordan vil du holde maskespillet kørende?

what excuse did the Belgian authorities give for this charade?
forholdene i Bruxelles lufthavn, hvilke undskyldninger gav man da for disse julelege?

This charade for democracy is orchestrated by the local mafia under the direct protection of the US Embassy in Romania,
Denne paradeforestilling af et demokrati er iværksat af den lokale mafia, der er under direkte beskyttelse af

Can't watch this charade.
Jeg holder det ikke ud.

We are not joining in this charade either.
Vi deltager heller ikke i denne lille leg.

Now, look, this charade of yours is silly.
Hør her, din leg er tåbelig.

Let's get this charade over with, shall we?
Lad os få det her overstået, ikke?

I guess there's no reason for me to carry on this charade.
Jeg antager, at der ikke er nogen grund til, at jeg fortsætter denne charade.

We're not going to be able to keep up this charade forever.
Vi kan ikke blive ved med det komediespil.

Agent Moss, who dreamed up this charade?
Agent Moss,- hvem fandt på denne farce?