THIS CHARADE in Arabic translation

• هذه المهزلة
• هذه التمثيلية
• هذه المسرحية
• هٰذه الحزورةِ
• هٰذه التمثيلية
• هذه المهزل

Examples of using This charade in English and their translations into Arabic

Mother, stop this charade.
الأم، ووقف هذه المهزلة

And you will insist on this charade?
و أنت مصّر على هذه التمثيلية؟?

It will be such a relief to discontinue this charade.
وسوف يكون مثل هذا الإغاثة إلى وقف هذه المهزلة

That's what I don't like, Marian, having to play this charade.
هذا ما لا يعجبني يا ماريان، اضطراري إلى لعب هذه التمثيلية

You have 15 minutes to solve this charade.
لديك 15 دقيقة لإنهاء هذه المهزلة

Then we won't need Sebastian, and I can cease this charade once and for all.
لن نكون بحاجة لـسيباستيان وأستطيع إيقاف هذه التمثيلية أخيرًا

What is the point of this charade?
ما الهدف من هذه التمثيلية؟?

Why this charade? What's the point?
لمَ هذه التمثيليّة التحزيرية؟?

Let's end this charade, shall we?
دعونا ننهي هذه التمثيليّة، اتّفقنا؟?

It was time for this charade to end.
وقد حان الوقت لهذه المهزلة أن تنتهي

You father and son can stop this charade.
أنــت الأب والأبــ، يمكنكمــا أن توقفــــا هــذه الحـــزورة

I don't know how much longer we can continue this charade.
أنا لا أَعْرفُ إلى أي مدى نحن يُمْكِنُ أَنْ نَستمرَّ هذه الحزورةِ

This charade has been on for twenty five years.
تحدث هذه المهزلة منذ(25)عاماً

I want to end this charade tonight.
أريد إنهاء هذه اللعبــة الليلـة

I'm ending this charade.
سانهي هذا اللغز

Let's get this charade over with.
دعنا ننتهي من تلك التمثيلية

Let's stop this charade!
لنوقف هذه اللعبة

I'm not gonna be part of this charade, not me.
لن أكون جزء من هذه التمثلية، لستُ كذلك

Let's stop this charade, Eric, and let's get down to business.
دعنا ننهي هذه المهزله، اريك و نعود لعملنا

I can keep up this charade.
بأمكاني المحافظة على هذه التمثيلية