Examples of using Charade in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That's what I don't like, Marian, having to play this charade.
That was a lie. This charade is to atone for your sins.
هذه كانت كذبة، فتلك التمثيليّة كانت للتعويض عن خطاياك أنتA bullet between the eyes… would have been preferable to this charade.
أي رصاصة بين العيون… كان يمكن أن يكون مفضّل إلى هذه الحزورةGo on and live the charade, with your soft clothes
عد إلى العيش فى تلك المسرحية مع ثيابك الانيقةSome weak-willed countries are blindly joining in this odd charade.
I need to know how long we need to keep this charade up.
أريد أن أعرف إلى متى علينا الإبقاء على هذه التمثيليةLet's stop the charade!
دعنا نوقف الحزورةLet's end this charade, shall we?
دعونا ننهي هذه التمثيليّة، اتّفقنا؟?Time to tell you what the charade's really about.
لقد حان الوقت لتُخبرني بما تدور حوله تلك المسرحية حقاًIt will be such a relief to discontinue this charade.
وسوف يكون مثل هذا الإغاثة إلى وقف هذه المهزلةI would have hoped you would done away with this little charade.
كنت اتمنى لو انك تركت ذلك مع هذه التمثيلية الصغيرةHow much longer must we sustain this charade?
إلى أي مدى يجب أن نتحمل هذه المسرحية؟?It starts to look like all your decisions are really just a charade.
فيبدأ من الواضح أن جميع قراراتك في الحقيقة مجرد مهزلةDoes this charade really need to be perpetuated any longer?
هل هذه المهزله حقاً بحاجه للإستمرار لفتره اطول؟?Then put a charade of being drunk all the time.
ثمّ وضع حزورة أن يكون سكراناً بصفة مستمرةCharade( 1963) My Fair Lady.
That's why you're participating in the charade. You're fleeing.
A charade that cost him his life.
So, let's out the charade. Go tell everyone what's really going on.
لنوقف هذه المهزلة اذهب واخبر الجميع بالحقيقةYou figured out Maxwell's charade because you knew in your heart that Oliver's declaration of love was a lie.
