CHARADE in Hebrew translation

• הצגה
• העמדת פנים
• חידון
• המשחק
• בהעמדת הפנים
• להעמיד פנים
• לפארודיה

Examples of using Charade in English and their translations into Hebrew

Drop the charade, Peter.
תפסיק עם ההצגה, פיטר.

Let's stop this pathetic charade.
תפסיק עם ההצגה הפתטית הזאת.

It was a charade!
זה היה אחיזת עיניים!

You organised this morning's charade to kill the Tall Blond Guy.
אני יודע שארגנת את כל ההצגה הבוקר בכדי להרוג את הבלונדיני הגבוה.

Let's just get this charade over with, shall we?
הבה פשוט נסיים עם המפגן הזה, בסדר?

I smiled and went along with your charade, but not anymore.
חייכתי והלכתי יחד עם ההצגה שלך, אבל לא עוד.

Why let the charade go so far?
למה לתת את ההצגה ללכת כל כך רחוקה?

Why the charade?
למה החגיגה?

Don't have to keep up the charade with Humphrey for me any longer.
את כבר לא צריכה להמשיך בהצגה עם האמפרי בשבילי.

We have wasted seven bloody days on this charade, Mr. Woodhull.
ביזבזנו שבעה ימים ארורים על העמדת הפנים הזו, מר וודהאל.

So why the charade?
אז למה ההצגה?

Could we just end the charade?
לא נוכל פשוט להפסיק את הקרקס הזה?

I would have hoped you would done away with this little charade.
הייתי מקווה שסיימת עם חידון התנועות הקטן הזה.

This charade is over.
הקרקס הזה נגמר.

So you enjoyed our little kidnapping charade?
נהנית מהצגת החטיפה שלנו?

How long are we gonna keep up this charade?
כמה זמן נמשיך עם ההצגה הזו?

Are you trying to keep up this lunatic charade?
האם אתה מנסה לשמור על ההצגה המטורף הזה?

We will just keep playing this silly charade.
נמשיך עם העמדת הפנים הטיפשית הזאת.

The charade can finally end.
העמדת הפנים יכולה סוף סוף להיגמר.

Frankie, we really gonna go through this charade again?
פרנקי, אנחנו באמת צריכים לעבור את החגיגה הזו שוב?