Examples of using Charade in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That it was a kind of charade.
At det var et slags… narrespill?Now what? Time to end this charade.
Hva nå?- På tide å avslutte dette spetakkelet.Forgive me for not wanting to participate in the charade.
Jeg vil ikke delta i farsen om.It was a charade, Aram.
Alt var et skuespill, Aram.Is this charade over?
Er dette narrespillet over?It was a lovely little charade.
Det var et vakkert lite spill.You called it a fake, a charade.
Du sier at det var falskt, et narrespill.Now what? Time to end this charade.
På tide å avslutte dette spetakkelet.- Hva nå?Really?-Drop the charade.
Seriøst?-Bare dropp maskespillet.This charade is no longer necessary.
Dette spillet er ikke nødvendig lenger.Your charade is over, Alexis.- Krystle? Krystle?
Narrespillet ditt er over, Alexis. Krystle?- Krystle?Everything else has been a charade.
Alt annet har vært et spill.Time to end this charade. Now what?
På tide å avslutte dette spetakkelet.- Hva nå?You want to know what kind of charade?
Hvis du vil vite hva slags narrespill.Krystle?-Your charade is over, Alexis. Krystle?
Narrespillet ditt er over, Alexis. Krystle?- Krystle?I feel sick that I was complicit in this charade of yours.
Det gjør meg kvalm at jeg var medskyldig i spillet ditt.I had a feeling that your wager with the lords was a charade.
Jeg hadde en følelse av at veddemålet var en farse.Your pitiful union is a charade. Sign.
Signer. Deres ynkelige union var et spill.What now? Time for this charade to end.
Hva nå?- På tide å avslutte dette spetakkelet.If you want to keep up the charade, I can't stop you.
Om du vil fortsette med narrespillet… så kan jeg ikke stoppe deg.
