THIS CONTRIBUTES in Danish translation

• dette bidrager
• dette medvirker

Examples of using This contributes in English and their translations into Danish

And in cooperation with each and every employee at the Kråkerøy facility, this contributes to the legacy of theJøtulwood stove remaining the same- and toproper craftsmanship lasting for generations.
Og sammen med hver enkelt ansat på Jøtulpå det gamleKråkerøy Verk bidrager dette til, at en Jøtulbrændeovn altid forbliveren Jøtul brændeovn. Og at godt håndværk varer i generationer.

This contributes to a comfortable and productive working environment throughout a long working day.
Det bidrager til et behagelig arbejdsmiljø, hvor komfort og produktivitet sikres, hele vejen igennem en lang arbejdsdag.

Whether this contributes to greater efficiency in marketing departments depends on the quality of figures
Om det så bidrager til mere effektivitet i marketingafdelingerne afhænger af kvaliteten af tal

This contributes to good cooperation based on current laws
Det bidrager til et godt samarbejde baseret på gældende love

This contributes to ensuring and maintaining a high level of health and safety,
Det er medvirkende til at sikre, at der kan opretholdes et højt niveau inden for arbejdsmiljø,

low levels of debt, this contributes to low inflation,
lav gældsætningsgrad, bidrager det til lav inflation,

Local projects involve a large amount of work, and this contributes to the creation of large numbers of new jobs.
Lokale projekter involverer et omfattende arbejde, og det vil bidrage til oprettelsen af mange nye arbejdspladser.

It is considered to have a potent antioxidant effect and this contributes to the long-lasting wellness of the penis as well as the prostate.
Det anses for at have en potent antioxidant resultat samt dette øger den langvarige sundhed og velvære af penis og også prostata.

It is considered to have a powerful antioxidant impact as well as this contributes to the long-term wellness of the penis and also the prostate.
Det anses for at have en stærk antioxidant effekt såvel som dette bidrager til den langsigtede wellness af penis, og også prostata.

In the end, this contributes to securing good and stable returns for our members throughout several years,” says CEO, Torben Möger Pedersen, PensionDanmark.
Det bidrager i sidste ende til at sikre medlemmerne gode afkast i en længere årrække," siger adm. direktør Torben Möger Pedersen, PensionDanmark.

This contributes toward counteracting a reduction of the real to the agenda of the moment
Det bidrager til at modvirke en reduktion af det virkelige til øjeblikkets dagsordner

It is thought about to have a powerful antioxidant impact and this contributes to the long-lasting wellness of the penis and the prostate.
Det menes, ved at have en kraftig antioxidant virkning og dette bidrager til den langvarige wellness af penis og prostata.

It is considered to have a potent antioxidant impact and this contributes to the long-lasting wellness of the penis and the prostate.
Det anses for at have en potent antioxidant virkning samt dette øger den langsigtede wellness af penis og prostata.

It has no elements that carry the function of the rite, and this contributes to a more relaxed atmosphere.
Det har ingen elementer, der bærer rituets funktion, og det bidrager til en mere afslappet atmosfære.

No doubt motor insurers in some countries are more efficient than those in others, and this contributes to price differences.
Der er ingen tvivl om, at bilforsikringsselskaberne i nogle lande er mere effektive end i andre, og det bidrager naturligvis til prisforskellene.

but only if this contributes to the development of the country of origin
men udelukkende hvis det bidrager til udviklingen i oprindelseslandene

I believe this contributes to the emergence of fewer conflicts on a daily basis,
og jeg tror på, at det er medvirkende til, at der opstår færre konflikter i hverdagen

cannot be done. This contributes greatly to your effectiveness at this time.
hvad der lader sig gøre og hvad ikke. Og det bidrager i høj grad til din effektivitet i øjeblikket.

believe this contributes to the emergence of fewer conflicts on a daily basis,
og jeg tror på, at det er medvirkende til, at der opstår færre konflikter i hverdagen

more figures in daily life is probably a realistic result of Big Data. Whether this contributes to greater efficiency in marketing departments depends on the quality of figures
flere tal i dagligdagen er nok et realistisk resultat af Big Data. Om det så bidrager til mere effektivitet i marketingafdelingerne afhænger af kvaliteten af tal