THIS CONTRIBUTES IN SPANISH TRANSLATION

• esto contribuye
• ello incide
• esto ayuda
• esto aporta

Examples of using This contributes in English and their translations into Spanish

This contributes to reducing reimbursements
De esta manera, se reducen los reembolsos,

This contributes to a culture of inactivity in the face of certain crises, a fact that we, together with others, deplore.
Ello contribuye a una cultura de inactividad frente a algunas crisis, hecho que lamentamos junto con otros.

This contributes to the sustainability of both conservation units at a social,
Así se contribuye a su sostenibilidad social, económica

This contributes to the company's commitment to reduce emissions of carbon dioxide
Se contribuye así al compromiso de la compañía por reducir las emisiones de Dióxido de Carbono

To this contributes the decision to develop the entire program in a single plant,
A ello contribuye la decisión de desarrollar todo el programa en una sola planta,

This contributes to advancing the results-based management approach that UNFPA and others are operationalizing.
Ello contribuye a una mejor utilización del sistema de gestión según los resultados que aplican el FNUAP y otros organismos.

All this contributes to accelerating offflows,
Todo ello contribuye a acelerar las torrenteras,

All this contributes to the objective of continuing to build a highly competitive network with a high socioeconomic impact in our immediate surroundings.
Todo ello contribuye al objetivo de seguir construyendo una red altamente competitiva y de alto impacto socioeconómico en nuestro entorno.

This contributes to increasing the speed of processes- such as requests for material,
Esto contribuye a los procesos- como la petición de materiales, por ejemplo- para ganar agilidad

This contributes to the protection of information assets
Ello ayuda a proteger los activos de información

This contributes to a lively public debate,
Se favorece así un intenso debate público,

This contributes to further confidence-building among the local population on both sides of the border
Eso contribuye a fomentar la confianza entre la población local de ambos lados de la frontera

This contributes to preventing future violence while helping the victim.
Así se contribuye a prevenir futuros actos de violencia y, al mismo tiempo, a ayudar a las víctimas.

All this contributes to enhance significant learning
Todo ello contribuye a aumentar la significatividad de los aprendizajes

Naturally, this contributes to the marginalization of traditional health systems
Obviamente ello contribuye a una marginación de los sistemas de salud tradicional

All this contributes to high-quality differentiation thanks to a homogeneous maturation that avoids an excessive acidity
Todo ello aporta una diferenciación de Gran Calidad gracias a una maduración homogénea que evita excesiva acidez

This contributes to monitoring the quality of antenatal care services
Ello contribuye a supervisar la calidad de los servicios de atención prenatal

This contributes to the clustering of women and men into different subject areas in secondary school and higher education.
Eso contribuye a que las mujeres y los hombres se agrupen en torno a distintas áreas temáticas durante la enseñanza secundaria y superior.

This contributes to making the ODS search pretty slow
Esto contribuye a que las búsquedas en el SAD sean bastante lentas

This contributes to decreasing the percentage of illiterate students who are not covered or live in remote areas.
Ello contribuye a que disminuya el porcentaje de analfabetos que viven en zonas alejadas.