THIS COULD MEAN in Danish translation

• det kan betyde
• det kunne betyde
• kunne det betyde

Examples of using This could mean in English and their translations into Danish

This could mean that Europeans will never consent to it.
Det kan indebære, at europæerne aldrig vil gå med til det.

This could mean your dog has liver problems.
Dette kunne betyde, at din hund har leverproblemer.

Dangerous uterine bleeding during pregnancy, as this could mean miscarriage, or worse- ectopic pregnancy.
Farlig livmoderblødning under graviditet, da dette kan betyde abort eller værre- ektopisk graviditet.

This could mean reading and seeing material that opposes the implicit preference.
Dette kunne indebære at læse eller se materiale der modsiger den implicitte præference.

This could mean that you have installed an app successfully.
Dette kan betyde, at du har installeret en app med succes.

Do you realize what this could mean for us?
Forstår du, hvad det her kan betyde?

This could mean exposure.
Dette kunne betyde eksponering.

This could mean two things.
Dette kunne betyde to ting.

This could mean something.
Det må betyde noget.

This could mean chaos.
Dette kan betyde kaos.

You know better than anyone, what this could mean.
Du ved bedre end nogen anden, hvad dette kan indebære.

Screaming and calling names is one thing, but this could mean.
At råbe og kalde hinanden navne er en ting, men dette kunne betyde.

John, you know what this could mean.
John, du ved, hvilken betydning det kan få.

This could mean that baryons like protons
Det kan betyde, at baryoner som protoner

This could mean giving you allowances for payments made in your country of residence.
Det kan betyde, at du får fradrag for betalinger i det land, du bor i.

This could mean that the reprocessing shipments that have normally gone to Sellafield-THORP will be discontinued,
Det kunne betyde, at de forsendelser af materiale til oparbejdning, der ellers er gået til Sellafield-THORP, stoppes,

If you have symptoms such as tiredness or shortness of breath this could mean that your heart is.
Hvis De har symptomer som træthed eller kortåndethed det kan betyde, at Deres hjerte slår for.

The point is, you knew what this could mean and it didn't occur to you to include me.
Pointen er, du vidste hvad det kunne betyde, og du tænkte slet ikke på at inkludere mig.

that if there are irregularities, this could mean an additional financial correction of 25% for the Member States.
for nogle år siden, at hvis der var uregelmæssigheder, kunne det betyde en ekstra finansiel korrektion på 25% for medlemsstaterne.

Is the Commission giving particular consideration to what this could mean for the next programme period?
Gør Kommissionen sig nogen særlige overvejelser om, hvad det kan betyde for den næste programmeringsperiode?