THIS DEVELOPMENT in Danish translation

• denne udvikling
• dette byggeri
• dette boligområde
• dette projekt

Examples of using This development in English and their translations into Danish

Wc view this development with deep concern.
Vi ser med dyb bekymring på denne udvikling.

The Commission has stood by and watched this development for far too long.
Kommissionen har ladet stå til og bare kigget på denne udvikling alt for længe.

The Commission should support this development by providing more funds.
Kommissionen skal udvide den finansielle støtte til denne udvikling.

I very much welcome this development.
Jeg glæder mig meget over denne udvikling.

We would therefore like to say how much we welcome this development.
Vi vil derfor gerne sige, at vi sætter stor pris på denne udvikling.

We very much welcome this development.
Vi glæder os meget over denne udvikling.

You yourself, Mr Kempf, followed this development from the start.
De selv, hr. Kempf, har været med i denne udvikling fra begyndelsen.

Germany wasted this development opportunity.
I Tyskland har man sovet fra denne udvikling.

Swedish labour market laws may in part be responsible for this development.
De svenske arbejdsmarkedslove kan i nogen grad være skyld i denne udvikling.

I am pleased to see this development.
Jeg er glad for denne udvikling.

she's going to be among the first 200 families to move into this development.
uger bliver hun blandt de første 200 familier, der flytter ind i dette boligområde.

Some people who oppose this development have totally misrepresented the role of the Commission in this matter.
Nogle mennesker, som er imod dette projekt, har givet fuldstændig vildledende oplysninger om Kommissionens rolle i denne sag.

of interest groups at European level and, in particular, with the consequences of this development for the legislative process.
der rejste spørgsmålet om det stigende antal interessegrupper på europæisk plan og navnlig om denne udviklings følger for lovgivningsprocessen.

Given this development, we applaud a policy which contributes towards the equivalent development of men
I betragtning af denne udvikling er vi glade for en politik, som bidrager til ligeværdig udvikling af mænd

However, I am now even more concerned about this development, given that these plans have been taken up and are fervently supported
Men jeg er efterhånden blevet mere bekymret over denne udvikling, for nu har også Kommissionen aktivt taget disse planer til sig

And through this development the being begins to meet the real world,
Og med denne udvikling begynder væsenet igennem den at møde den virkelige verden,

Given this development, the most pressing problem concerns finance
På baggrund af denne udvikling er det vigtigste problem at finansiere

We do not agree with this development and we will be highlighting this using the example of SWIFT.
Vi er ikke enige i denne udvikling, og vi vil illustrere dette ved at bruge SWIFT som eksempel.

Given this development over time, the conclusions in the present case have to be seen in conjunction with the findings in the Taiwan proceeding.
På baggrund af denne tidsmæssige udvikling bør konklusionerne i denne sag ses i sammenhæng med konklusionerne i Taiwan-proceduren.

This development would be in contradiction to our vision of a Union which is an association of states, to which the Members freely pay annual contributions.
En sådan udvikling er i modstrid med vores opfattelse af en Union som en sammeslutning af stater, der frit indbetaler sine årlige bidrag.