THIS FRAMEWORK in Danish translation

• denne ramme
• denne forbindelse
• denne sammenhæng
• disse rammer
• disse rammebestemmelser
• denne referenceramme
• dette grundlag
• dette regelsæt
• denne struktur
• dette skelet
• strategirammen

Examples of using This framework in English and their translations into Danish

Within this framework, simplifications could be made
Inden for en sådan ramme kan der foretages forenklinger,

Actions related to food safety are not covered by this framework.
Aktioner vedrørende fødevaresikkerhed er ikke omfattet af denne ramme.

With this framework, its easier to clear mines.
Med den her ramme bliver det lettere at rydde minerne.

The proposal on which we are voting fits into this framework.
Det forslag, vi skal stemme om, passer ind i denne ramme.

The actions to be undertaken under this framework shall concern the following specific areas.
De aktioner, der gennemføres i henhold til denne ramme, skal vedrøre følgende specifikke områder.

The prize for getting this framework right is very great.
Prisen for at få styr på disse rammer er meget stor.

The Employment Committee's report has considerably expanded this framework.
Beskæftigelsesudvalgets betænkning betyder en betydelig udvidelse af denne ramme.

As Parliament will know, this framework lays down certain restrictions on the Commission's scope for action.
Disse rammer sætter, som Parlamentet vil vide, visse begrænsninger for Kommissionens handlemuligheder.

In this framework, it has supported a total of 45 research projects since the initiative was launched,
I denne forbindelse har den siden lanceringen støttet i alt 45 forskningsprojekter, navnlig på områderne mikroelektronik,

Within this framework, Coordination of Translation Department(CTD)
Indenfor disse rammer er Koordinering af oversættelsesafdelingen(CTD)

In this framework, provisions are foreseen relating to exceptional circumstances in which a contracting party could break with the principles of free trade.
Man regner i denne sammenhæng med, at der vil blive tale om bestemmelser, som omfatter exceptionelle omstændigheder, under hvilke en kontrahent kan bryde principperne om den frie handel.

In this framework, the Council calls on the Commission, together with those
Rådet henstiller i denne forbindelse til Kommissionen, at den i samarbejde med de medlemsstater,

Servers of this framework store information about accounts of every user
Servere i disse rammer gemmer oplysninger om konti af enhver bruger

This framework provides good protection for consumers,
Disse rammebestemmelser sikrer effektiv beskyttelse af forbrugerne,

Under this framework, a minimum programme covering the information essential for scientific evaluations will be set up by the Commission.
I denne sammenhæng vil Kommissionen indføre et minimalt program, som omfatter de oplysninger, der er nødvendige for videnskabelige evalueringer.

This framework for action on the social policyfront was implemented in tandemwith the European Employment Strategy,
Disse rammer for indsatsen på den social- og arbejdsmarkedspolitiske front blev gennemført paralleltmed den europæiske beskæftigelsesstrategi,

Within this framework, I should also like to refer to the question of transferring intervention reserves raised in the resolution.
I denne forbindelse vil jeg også nævne spørgsmålet om overførsel af interventionslagre, som nævnes i beslutningsforslaget.

The Commission has recently reviewed this framework in cooperation with the Member States as regards certain research
Kommissionen har for nylig i samarbejde med medlemsstaterne taget disse rammebestemmelser op til revision, navnlig hvad angår

Within this framework, the Commission shall, in an appropriate manner, inform the competent parliamentary committee,
I denne sammenhæng underretter Kommissionen på passende måde det kompetente parlamentsudvalg på specifik

Within this framework, we are in favour of strengthening relations between the European Union and Libya.
Inden for disse rammer går vi ind for at styrke relationerne mellem EU og Libyen.