THIS FRAMEWORK in Finnish translation

• tämä kehys
• nämä puitteet
• näissä puitteissa
• tässä yhteydessä
• tämän puitepäätöksen
• tämä järjestelmä
• tätä kehystä
• tämän kehyksen
• näitä puitteita
• näiden puitteiden
• tämä puitesopimus
• tässä kehyksessä

Examples of using This framework in English and their translations into Finnish

This framework allows for the development of an ambition grounded in a long-term vision.
Nämä toimintapuitteet mahdollistavat pitkäaikaiseen visioon perustuvien tavoitteiden asettamisen.

This framework legislation has to be revised and modified following the adoption of the Cartagena Biosafety Protocol.
Tätä lainsäädäntökehystä on tarkistettava ja muokattava Cartagenan bioturvallisuuspöytäkirjan hyväksymisen jälkeen.

This framework results from trade policies at both national
Markkinapuitteet syntyvät sekä valtioiden harjoittaman

This framework would allow.
Tästä lähtökohdasta käsin olisi mahdollista.

This framework would bridge the gap between national policy-making
Tällainen kehys kaventaisi kansallisen poliittisen päätöksenteon

Not all aspects of energy are included in this framework.
Kaikkia puolia energia-asiassa ei ole sisällytetty tähän puiteohjelmaan.

National and European social partners should be involved in designing this framework.
Jäsenvaltio- ja unionitason työmarkkinaosapuolten olisi osallistuttava tällaisen kehyksen laatimiseen.

The pending proposals aimed at completing this framework(the"two-pack") must be adopted swiftly.
Vielä jäljellä olevat kaksi ehdotusta, joiden tarkoituksena on täydentää kyseistä lainsäädäntökehystä, on hyväksyttävä nopeasti.

Considering nearly steady changes and amendments, this framework requires paying permanent attention to its effects.
Kun otetaan huomioon lähes jatkuvat muutokset ja tarkistukset, tämä kehys edellyttää, että sen vaikutuksiin kiinnitetään jatkuvasti huomiota.

This framework should name no names,
Nämä puitteet eivät saa sisältää nimiä,

This framework is based on a dynamic
Tämä kehys perustuu dynaamiseen

Regarding the SMCR sector, this framework concerns the aid for ship repair
SMRC-sektorin osalta nämä puitteet koskevat tukia alusten korjaukseen

This framework provides a sufficient basis for the accession of up to ten new Member States in 2004.
Tämä kehys tarjoaa riittävän perustan jopa kymmenen uuden jäsenvaltion liittymiseksi vuonna 2004.

This framework, in providing more favourable conditions than ever before for the funding of innovative research
Innovatiivisen tutkimuksen ja kehittämisen rahoittamiselle tarjotaan näissä puitteissa edullisemmat ehdot kuin koskaan aikaisemmin,

This framework has resulted in the development of eight public health action programmes,
Nämä puitteet ovat johtaneet kahdeksan kansanterveysalan toimintaohjelman kehittämiseen, joista viittä(AIDS

This framework must provide for protection equivalent to that enjoyed by European citizens within the Union.
Näissä puitteissa on säädettävä suojelusta, joka vastaa EU: n kansalaisten unionissa nauttimaa suojelua.

This framework can steer investment towards more complementarity and can influence the
Tämä kehys voi ohjata investointeja kohti entistä parempaa täydentävyyttä,

This Framework is accountable for storing all the information
Tässä yhteydessä on vastuussa tallentaa kaikki tiedot

This framework now seems clearly too optimistic as regards growth in the initial years of the programme.
Nämä puitteet vaikuttavat nyt ohjelman ensimmäisten vuosien kasvun osalta selvästi liian optimistisilta.

This framework makes extensive use of the existing data collection
Näissä puitteissa hyödynnetään laajalti nykyisiä tiedon keruita