THIS IS SUPPOSED in Danish translation

• det skal
• det her skal
• dette formodes
• det forventes
• det er jo
• det her burde
• det skulle
• det her skulle
• skulle det
• det skal jo forestille

Examples of using This is supposed in English and their translations into Danish

And this is supposed to make me feel better how?
Og det skulle så få mig til føle mig bedre nu?

This is supposed to make me feel better how?
Og det her skulle få mig til at føle mig bedre på hvilken måde?

You must have a vision of how this is supposed to play out.
Du har en idé om hvordan det skal gribes an.

Clearly you don't understand how this is supposed to work.
Du forstår tydeligvis ikke, hvordan det her skal fungere.

This is supposed to be flame-retardant.
Det skulle være brandhæmmende.

I'm sorry, I know this is supposed to be, like, an important moment.
Beklager, jeg ved, at det her skulle være et stort øjeblik.

This is supposed to remind him of the olden days?
Skulle det minde dem om de gode gamle dage?

But you keep whispering in everyone's ear that this is supposed to look like a goddamn musical.
Du hvisker til alle, at det skal ligne en musical.

This is supposed to be a secret.
Det skulle være en hemmelighed.

All right, this is supposed to be the best room in the joint.
Okay, det her skulle være stedets bedste værelse.

And… this is supposed to get him to come home?
Og skulle det få ham hjem igen?

I still don't understand how this is supposed to work. Okay.
Jeg forstår ikke, hvordan det skal fungere. Okay.

This is supposed to be flame-retardant.
Det skulle være brandsikkert.

So this is supposed to be our"competition.
Så det her skulle altså være vores"konkurrenter.

This is supposed to be conducive to great work?
Skulle det befordre stor filmkunst?

I'm just tired of thinking about how this is supposed to go.
Jeg er bare træt af, at tænke på hvordan det skal gå.

This is supposed to be a vacation.
Det skulle gerne være en ferie.

This is supposed to scare me?
Skulle det skræmme mig?

This is not how this is supposed to be..
Det er ikke sådan, det her skulle være.

This is supposed to be a surprise.
Det skulle være en overraskelse.