THIS MAKES US in Danish translation

• det gør os
• det får os

Examples of using This makes us in English and their translations into Danish

This makes us a strong partner- also within large-scale construction projects
Det gør os til en stærk partner- også i de helt store byggerier

This makes us extremely flexible
Det gør os yderst fleksible

We have guests coming back every year to spend their holiday with us and this makes us so happy!
Vi har gæster, som vender tilbage hvert år for at tilbringe deres ferie med os, og det gør os så glade!

All this makes us well placed to develop an even closer relationship with our existing dealer network- and to attract new dealers and end customers on an ongoing basis.
Alt dette gør os i stand til at udvikle en stadigt tættere kontakt til vores eksisterende forhandlernet- og til løbende at tiltrække nye forhandlere og slutkunder.

Sniff Lest this makes us sound cynical(the idea),
Med mindre dette får os til at virke kyniske(det håber vi sandelig ikke),

This makes us focus on spotting the situations where the strengths between the two parties are truly revealed,
Dette gør os fokuserede på at spotte de situationer, hvor styrkeforholdet mellem de to parter for alvor bliver afsløret,

This makes us really happy
Dette gør os rigtig glade,

All told this makes us a more competitive supplier
Alt i alt gør dette os til en mere konkurrencedygtig leverandør

This makes us able to offer you one-stop service from the order to the products transported to your hand.
Dette gør os i stand til at tilbyde dig one-stop service fra ordren til de produkter, der transporteres til din hånd.

So this makes us very happy, because now we also have
Så dette gør os meget glade for nu har vi noget der beviser

that's OK. This makes us feel better.
men det er OK. Dette gør os føler sig bedre.

about anyone objectively reading the motion for a resolution that we are tabling, and this makes us fear that there could be further concealment in December.
vores mening ubegrundet frygt, for dem, der læser det beslutningsforslag, som vi forelægger, objektivt, og det får os til at frygte, at der kan ske et nyt forsvindingsnummer i december.

This makes us the first paper-based packaging company with a global capacity to provide customers with full transparency, and a unique guarantee
Dette gør os til det første firma inden for papirbaseret emballage, der har global kapacitet til at tilbyde kunderne fuld gennemsigtighed

This makes us particularly sensitive to the fact that everything that happens in Europe intrinsically concerns us
Dette gør os særligt følsomme over torden omstændighed, at alt. hvad der sker i Europa,

All this made us wonder whether we can also taste the influence of colour?
Alt dette fik os til at tænke på, om man kunne smage farvernes indflydelse?

This made us assume that life on Mars is possible.
Dette gjorde os antage, at livet på Mars er muligt.

This makes US goods cheaper
Dette gør amerikanske varer billigere

This made us wonder if we could develop our bed range in natural materials- and raise the quality even more.
Det fik os til at overveje, om vi kunne udvikle vores madrassortiment i naturmaterialer- og gà ̧re kvaliteten endnu bedre.

This made us able to not only solve the main challenge,
Dette gjorde os i stand til ikke blot at løse den største udfordring,

This made us realize that the engine can work as an element of stress
Dette fik os til at indse, at motoren kan arbejde som et element i stress