THIS MAKES US in Norwegian translation

• dette gjør oss
• dette får oss

Examples of using This makes us in English and their translations into Norwegian

This makes us one of the biggest restaurant operators in the region.
Det gjør oss til en av Nordens største på personalrestaurant og kantine.

This makes us both proud and humble.
Det gjør oss både stolt og ydmyk.

This makes us more swift-footed than other larger and global players.
Det gjør oss smidigere enn større og mer globale aktører.

This makes us an important player with strong growth.
Det gjør oss til en betydningsfull aktør med sterk vekst.

All this makes us understand that, to be holy, it is not necessary to be Bishops,
Alt dette får oss til å forstå at for å være hellig er det ikke nødvendig å være en biskop,

This makes us understand that the Lord,
Dette får oss til å forstå at Herren

In combination with advanced competence management, this makes us leading within medical assistance wherever the patient is located.
Kombinert med avansert kompetansestyring gjør dette oss ledende på medisinsk assistanse uansett hvor pasienten befinner seg.

Therefore, this makes us the most preferred real estate dealers when we have with us the best banking partners.
Derfor gjør dette oss til det mest foretrukkede eiendomsmeklingsfirma ettersom vi har med oss den beste bank partneren.

This makes us able to offer you one-stop service from the order to the products transported to your hand.
Dette gjør at vi kan tilby deg one-stop service fra bestillingen til produktene som er transportert til din hånd.

This makes us the second-largest exporter of gas to Europe,
Det gjør oss til den nest største eksportøren av gass til Europa,

Combined with our financial strength and innovative skills, this makes us well positioned to take wind power to the areas we are most familiar with- deep water oceans.
Sammen med høy soliditet og innovasjonsevne gjør dette at vi er godt posisjonert for å ta vindkraftproduksjonen ut til de områdene vi kjenner aller best- de store havdypene.

This makes us not only a preferred supplier of fire
Det gjør oss ikke bare til en foretrukket leverandør av brannsikkerhetssystemer,

This makes us work harder to resolve problems by discussing them together.”.
Det får oss til å jobbe hardere for å løse problemer ved å snakke sammen om dem.».

This makes us unique, and is important in order to understand how development at one end of the value chain affects the rest of the chain.”.
Det gjør oss unike, og er viktig for å forstå hvordan utvikling i èn ende av verdikjeden påvirker resten.

This makes us a key partner for banks
Dette gjør at vi er en viktig samarbeidspartner for banker

This makes us Scandinavia's largest supplier of machines
Det gjør oss til Skandinavias største tilbyder av maskiner

This makes us efficient and our solutions will keep up with future developments within your business.
Det gjør oss effektive og sikrer at løsningene holder tritt med fremtidsutviklingen innen din bransje.

Lest this makes us sound cynical(the idea),
Snufs. Med mindre dette får oss til å virke kyniske,

This makes us your obvious choice for meetings,
Det gjør oss det selvsagte valget

This made us feel better,
Det fikk oss til å føle oss bedre,