Examples of using This methodology in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It is therefore essential that we get this methodology right or else all the tests and screening in the
Det er derfor af væsentlig betydning, at vi får ret på denne metode, for ellers vil alle undersøgelserVery soon it became clear to me that this methodology could have extensive results in pain relief, as well as in helping asthma,
Det gik snart op for mig, at jeg ved hjælp af denne metodik kunne opnå vidtgående resultater i såvel smertelindring som behandling While this methodology, like all methodology, is still evolving there is more than enough knowledge to start implementing now.
Selv om denne metodologi som al indicator has been reviewed, using this methodology, so that we can, at long last, include it in our legislation?
This methodology helps you to repair
Its intention is to present this methodology in this communication and to draw lessons from the first year's work,
Den har til hensigt at præsentere denne metodologi i meddelelsen, og den vil drage lære af det første års arbejdeIt is very difficult to find in this methodology which are the real priorities,
Det er meget vanskeligt i denne metodik at finde, hvad der er de virkelige prioriteter,2020 can be considered realistic only if this methodology is applied and bolstered by adequate funding.
til 2020 kan kun betragtes som realistisk, hvis man anvender denne metodologi og støtter den med tilstrækkelige midler.Since the Commission believes that this methodology would not guarantee sufficient transparency,
Da Kommissionen mener, at denne metodik ikke sikrer tilstrækkelig gennemsigtighed,the opinion of the Scientific Committee for Plants(10) on this methodology.
udtalelse fra Den Videnskabelige Komité for Planter(10) om denne metodologi.With this methodology one only needs to climb down when setting-up the working rope.
Med denne metode behøver man kun at klatre, når man hænger arbejdsrebet op. Fordelene er,I will therefore avail myself of this methodology to give you a brief account of the substantial changes proposed by the Commission
Derfor vil jeg gerne benytte denne metode til kort at præsentere de væsentligste ændringer, som Kommissionen har foreslået,the Commission considered it appropriate to use this methodology.
fandt Kommissionen det passende at benytte denne metode.This methodology is called the Household EcoTeam Program.
Denne metode kaldes Household EcoTeam Program.IThis methodology helps you to repair
Denne metode hjælper dig med at reparereApplying this methodology to a pilot sample of more than 500 SMEs(with a smaller number to be assisted in registering under the EMAS scheme)
At anvende denne metode på en pilotgruppe af over 500 SMV'er- hvoraf en lille del skal følges lige til registreringen i EMAS-systemet- samt at identificereIt was also argued that this methodology cannot be applied to the alleged subsidisation amounts on tax credits since the tax credits,
Det blev også fremført, at denne metode ikke kan anvendes på de angivelige subsidieringsbeløb for skattegodtgørelser, da skattegodtgørelserne, som selskaberne hævder,I would, however, like to alert the House to the fact that a recent study by the European Society of Cardiology has once again demonstrated that there are serious limitations to this methodology as a result of low levels of participation by women in such trials.
Jeg vil imidlertid gerne advare Parlamentet om, at en nylig undersøgelse foretaget af det europæiske cardiologiske selskab endnu engang har vist, at denne metode har en alvorlig begrænsning som følge af en lav deltagelse af kvinder i sådanne forsøg.In recent years this methodology has received considerable attention from researchers and practitioners across a
historiker Eelco Runia- og det er en tilgang, som i de senere år har fået stor opmærksomhed fra forskereEthereum is switching away from this battle-tested methodology to something more ambitious and unproven.
