THIS METHODOLOGY in Hebrew translation

• מתודולוגיה זו
• השיטה
• במתודולוגיה כזו

Examples of using This methodology in English and their translations into Hebrew

This methodology is called information architecture and is one of the most important and relevant practices in an age in which the eyes do most of the sensory work in the buying process.
מתודולוגיה זו נקראת ארכיטקטורת מידע והיא אחת הפרקטיקות החשובות והרלוונטיות בעידן בו העיניים עושות את רוב העבודה החושית בתהליך הקניה.

thanks to the use of this methodology, can be to know if a person is outgoing,
בזכות השימוש של מתודולוגיה זו, ניתן לדעת אם האדם הוא חברותי,

This methodology is particularly useful in the field of safety engineering and in the initial stages of developing a medical product,
מתודולוגיה זו שימושית במיוחד בתחומי הנדסת הבטיחות ובשלבים ראשוניים של פיתוח מוצר רפואי,

when applying this methodology for the specific examination of toxicological outcomes,
בשעת החלת מתודולוגיה זו לבחינת תוצאות רעילות ספציפיים,

This methodology also enables us to quickly organize and deploy the kinds of multinational audit teams often required by our larger energy clients.
מתודולוגיה זו גם מאפשרת לנו לארגן ולפרוס במהירות את צוותי הביקורת הרב לאומיים הנדרשים לעיתים קרובות למתן השירותים ללקוחות הגדולים שלנו בתחום הנפט והגז.

This methodology ensures that the entire team will be working according to the rich experience the company has accumulated over the years and best practices employed by industry leaders from around the world.
מתודולוגיה זו מבטיחה שהצוות כולו יעבוד על פי ניסיון רב השנים שנצבר בחברה ועל פי Best Practices של מובילי הענף בעולם.

access the Matrix program designed specifically for this methodology on the author's website.
לגשת לתכנית מטריקס שתוכננה במיוחד עבור מתודולוגיה זו באתר האינטרנט של המחבר.

Although this methodology was limited to exploring highly conserved, non-protein coding genes,
אף על פי ששיטת החוקרים הייתה מוגבלת לחקור גנים שמורים ביותר,

This lack of aesthetics, fully deny the potential for using this methodology the front areas of the scalp,
חוסר אסתטיות זה ישלול לחלוטין את האפשרות להשתמש בשיטה באיזורים הקדמיים של הקרקפת,

many HR leaders now utilize this methodology to create employee journey maps,
מנהלי משאבי אנוש כיום מנצלים את המתודולוגיה הזו כדי ליצור מפות מסע עובדים,

many HR leaders are now utilizing this methodology to create employee journey maps,
מנהלי משאבי אנוש כיום מנצלים את המתודולוגיה הזו כדי ליצור מפות מסע עובדים,

Now science may dismiss this methodology, but Polynesian navigators use it today because it provides them an accurate determination of the angle and direction of their vessel.
עכשיו המדע אולי היה פותר את השיטה הזו, אבל נווטים פולינזיים משתמשים בה היום מפני שהיא נותנת להם ידע מדוייק על זוית וכיוון הסירה שלהם.

Sometimes teachers aren't able to teach with this methodology, Positive reinforcement either isn't part of their basic nature, or they are so caught up
לפעמים המורים אינם מסוגלים ללמד עם המתודולוגיה הזאת, או בגלל שחיזוקים חיוביים אינם טבועים בהם, או בגלל שהם רגילים לסגנון הוראה שכולל ביקורת,

Frenkel was invited to apply this methodology in the State of Ceará in northeastern Brazil by the President of the Industrial Association in that country, and Frenkel and Maital have most
פרנקל הוזמן ליישם מתודולוגיה זו ב- State of Cearáבצפון מזרח ברזיל על ידי נשיא איגוד התעשיות במדינה זו ושני החוקרים(פרנקל ומי-טל)

This methodology is based on the fact that every company must meet its major shareholders and bondholders every year(sometimes even more often), and thus expand its circle of
מתודולוגיה זו מבוססת על כך, שכל חברה חייבת לפגוש את בעלי המניות ואיגרות החוב הגדולים שלה מדי שנה(לעתים אף בתדירות גבוהה מכך),

leaving broken down very well this methodology in which the economic effect is almost zero
עוזב פירוט טוב מאוד מתודולוגיה זו בו ההשפעה הכלכלית היא כמעט אפסית,

1][ 2][ 3][ 4][ 5][ 6][ 7](These terms are used in specific ways for this methodology- see below). Its benefits include the ability to make precise cuts with limited blood loss.
בעל קוטביות משתנה כאמצעי לחתוך, להקריש, לייבש, או להסיר רקמות.[ 1][ 2][ 3][ 4][ 5][ 6][ 7](תנאים אלה משמשים בדרכים ספציפיות עבור מתודולוגיה זו- ראה להלן). היתרונות של השיטה כוללים את היכולת לביצוע חתכים מדויקים תוך כדי איבוד דם מצומצם.

This guidance book describes this methodology.
רובו של ספר זה מתאר שיטות אלו.

I am surprised they knew of this methodology.
אני מופתע שהם הכירו את השיטה הזו.

This methodology is widely used in game theory.
התיאוריה הכלכלית משתמשת באופן נרחב בתורת המשחקים.