THIS METHODOLOGY in Hungarian translation

• ez a módszer
• ez a módszertan
• ezt a módszert
• ezt a módszertant
• ennek a módszernek

Examples of using This methodology in English and their translations into Hungarian

How much longer do we need to wait until this indicator has been reviewed, using this methodology, so that we can, at long last,
Még mennyit kell várnunk, amíg ezt a mutatószámot felülvizsgálják ennek a módszernek az alkalmazásával annak érdekében,

While this methodology seems appropriate for individual Horizon 2020 projects,
Ez a módszer ugyan az egyedi Horizont 2020 projektek céljára megfelelőnek tűnik,

So we had a long debate when we tried explaining that this methodology did not work,
Szóval egy hosszú vita volt, amikor megpróbáltuk elmagyarázni, hogy ez a módszertan nem mûködik,

I was so fascinated that I decided to learn this methodology by joining his team as a volunteer.
Ez annyira lenyűgözött, hogy elhatároztam, megtanulom ezt a módszert úgy, hogy önkéntesként csatlakozom a csapatához.

If successful(the project is still ongoing) this methodology will be then applied to other areas and could have a multiplier effect.
Amennyiben a projekt sikeres(még nem zárult le), ezt a módszertant a többi területen is alkalmazni fogják, és multiplikációs hatással járhat.

Using precisely this methodology we have scanned over a 130 000 kilometres of electric distribution network for companies such as E.
Pontosan ennek a módszernek a használatával felmértünk 130.000 kilométer középfeszültségű vezetékhálózatot az E.

If this methodology does not work,
Ha ez a módszer nem működik,

Moreover, this methodology enables other skills to be developed,
Ezen túlmenően ez a módszertan lehetővé teszi más készségek, például kreativitás,

Now science may dismiss this methodology, but Polynesian navigators use it today because it provides them an accurate determination of the angle
A mostani tudomány talán elutasítja ezt a módszert, ám a polinéziai navigátorok ma is ezt használják, mivel ez segít

This methodology has been accepted by the Court of Justice of the European Union(see Commission v Belgium,
Ezt a módszertant az Európai Unió Bírósága is elfogadtalásd a C-395/13. sz., Bizottság kontra Belgium ügyben

This methodology is based on the premise that students are active agents in their learning process, with their own objectives and co-responsible for the quality of the final product.
Ez a módszer feltételezi, hogy a hallgatók olyan hatóanyagok a tanulási folyamat, saját célkitűzésekkel és közösen felelős a minőségi végtermék.

This methodology requires a cloister very well trained in this technique,
Ez a módszertan ehhez a technikához nagyon jól képzett kolostort igényel,

We conduct this methodology through holistic ideals based on humanistic ideals that promote free will and self determination.
Végezzük ezt a módszert holisztikus eszmék alapján humanista eszmék, amelyek elősegítik a szabad akarat és önrendelkezési.

We are delighted that a multinational bank like ING helped us pioneer this methodology for financial service providers,” said Jakob Thomä,
Nagy örömmel tölt el, hogy olyan multinacionális bank, mint az ING, segített nekünk kidolgozni ezt a módszertant pénzügyi szolgáltatók számára”- mondta Jakob Thomä,

We believe this methodology has tremendous potential to radically transform theatrical presentations,
Úgy véljük, ez a módszer óriási potenciállal gyökeresen átalakítja színházi előadások,

This methodology allows for applied learning
Ez a módszertan lehetővé teszi az alkalmazott tanulást

Using this methodology and developing it for our taste we worked out our own SID(SMARTii Invention Development) method.
Ezt a módszert felhasználva és továbbfejlesztve kialakítottuk a saját módszerünket, amit SID-nek(SMARTii Invention Development) neveztünk el.

we could not confirm that this methodology was discussed with
nem tudtuk megerősíteni, hogy ezt a módszertant a HSC-vel megvitatták,

This methodology embraces the value of cultural relevance
Ez a módszer magában foglalja az értéke kulturális vonatkozású

This methodology encompasses the design process from the foundational product idea to the specific user-interface design.
Ez a módszertan az alapvető termékötlettől a konkrét user-interface design-ig felöleli a tervezési folyamatot.