THIS ROLE in Danish translation

• denne rolle
• denne opgave
• denne funktion
• denne stilling

Examples of using This role in English and their translations into Danish

In this role it is known informally as the"guardian of the treaties.
I kraft af denne rolle kendes Kommissionen somme tider som"traktaternes vogter.

This role, it-it suits you.
Rollen her passer dig.

In fulfilling this role, its main functions will be to.
Dets vigtige funktioner i denne forbindelser skal være.

set on record her agenda in this role.
hvor hun fremlagde sin dagsorden i denne funktion.

In this role, she is focused on attracting
I denne stilling fokuserer hun på at tiltrække

I have the feeling that Lisbon is not fulfilling this role.
har jeg en fornemmelse af, at Lissabon ikke opfylder denne funktion.

In this role he participated actively in the carve out
I denne stilling deltog han aktivt i udformningen

I was looking for a new challenge when this role became available.
Jeg var på udkig efter en ny udfordring, da denne stilling blev ledig.

The Commisssion exercises this role in co-operation with the European Council and the Council of Ministers.
Kommisssionen benytter sig af denne rolle i samarbejde med Det Europæiske Råd og Ministerrådet.

Besides, I hope that the change to this role will also be reflected in the structure of the UN Security Council.
Jeg håber desuden, at en ændring af denne rolle også vil komme til udtryk i strukturen i FN's Sikkerhedsråd.

My predecessor in this role, Mr Gorka Knörr,
Min forgænger på denne plads, hr. Gorka Knörr,

Most often in this role is a monolithic concrete slab,
Oftest i denne rolle det virker som en monolitisk betonplade,

In this role, Catherine Ashton chairs the Foreign Affairs Council and heads the new diplomatic service.
Det er Catherine Ashton, der i kraft af denne rolle leder Rådet(udenrigsanliggender) og den nye diplomatiske tjeneste.

It has had this role for more than 50 years, since the catastrophe of the Second World War.
Det er den rolle, det har spillet i over 50 år efter Anden Verdenskrig.

In this respect, the legislative package will- thanks to the extensive work of the rapporteur- recognise this role and take the particular, qualitative aspects of such services into better account.
Takket være ordførerens omfattende arbejde erkendes denne betydning i lovpakken, og der er i højere grad taget hensyn til især de kvalitative aspekter af sådanne tjenester.

This role also requires an idea about how,
En sådan rolle kræver også, at man har gjort sig tanker om,

I hope that the European Parliament will continue to perform this role for a long time to come.
central faktor i demokratiopbygningen, og jeg håber, at Europa-Parlamentet vil fortsætte med at spille denne rolle længe endnu.

A substantial study by de Wolff et al has investigated the stresses incurred in this role.
En omfattende studie af de Wolff et al, har undersøgt stress, der op står i forbindelse med denne rolle.

are especially suited to this role.
er særligt egnede i denne forbindelse.

It's we who are happy and fortunate to have you on board… on this film, in this role.
Det er os, der er lykkelige for at have dig med i den her film i den her rolle.