Examples of using This summit in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
what position are we in now in the run-up to this summit in Europe?
It is extremely important that we carry out an in-depth analysis of Europe's contribution to this summit, as Europe was absent at the crucial time.
Det er yderst vigtigt, at vi foretager en indgående analyse af EU's bidrag til denne konference, da EU var fraværende på det afgørende tidspunkt.others to make this Summit a success.
andre arbejdet hårdt for at gøre dette topmøde til en succes.The African countries considered this to be one of the most important milestones of this summit.
De afrikanske lande betragter Europe are fundamental to the success of this Summit.
Europa er fundamentale for dette topmødes succes.I have already promised the Commission to come back after this Summit with a kind of mid-term review.
Jeg har allerede lovet, at Kommissionen vil vende tilbage efter dette topmøde med en slags midtvejsevaluering.This summit must rebuild that pact around a new order of commitment to financial discipline and debt management.
På dette topmøde skal vi genopbygge It is important that this summit should achieve concrete results
Det er vigtigt, at man på dette topmøde opnår konkrete resultater,And I wonder, at the end of this summit, are we really going to have a new European emperor?
Og jeg gad vide, om vi efter dette topmøde virkelig vil have en ny europæisk kejser?I also wish to congratulate the Portuguese Presidency for arranging and organising this summit- as I feel it was urgently needed-
Jeg vil også lykønske det portugisiske formandskab for tilrettelæggelsen og organiseringen af dette topmøde- da jeg mener, det var særdeles påtrængende-I am pleased that the Spanish Presidency is hosting this summit, since we must raise and acknowledge the existence of Roma issues.
Det glæder mig, at det spanske formandskab er vært for dette topmøde, Following this Summit, it implemented a special programme for the poorest,
I tilslutning til dette topmøde iværksatte det et særligt program for de fattigsteMr President, this Summit is scheduled to be,
Hr. formand! På dette topmøde skal man efter planen,The Members of this Parliament were not always sure what this summit would be about.
Parlamentsmedlemmerne har ikke altid været rigtig klar over, hvad det drejer sig om på dette topmøde.However, what he does not talk about, of course, is the fact that this summit will discuss the European Constitution.
Men han taler selvfølgelig ikke om det faktum, at den europæiske forfatning vil blive diskuteret på dette topmøde.Many Members have rightly pointed out that this Summit does not of course mean that our work is complete.
Mange har Above all it must be the 30 million unemployed who hope that this summit will achieve great things.
Frem for alt er det vel de 30 millioner arbejdsløse, der håber på, at der vil ske store ting ved dette møde.But it goes without saying that the merit of this Summit, at which so many good intentions were formulated
Notwithstanding the economic nature of this summit, it would be very hard for European Union leaders to ignore the escalating violence in the Middle East,
Til trods for dette topmødes økonomiske karakter bliver det yderst vanskeligt for de europæiske ledere at ignorere den stigende vold i Mellemøsten,In 2010 there is going to be an evaluation of the implementation of the decisions that were made in these agreements, in this summit in Lisbon between Africa and the European Union.
I 2010 vil der blive foretaget en vurdering af udviklingen af de beslutning, der blev truffet i forbindelse med 
