THIS TARGET in Danish translation

• dette mål
• denne målsætning

Examples of using This target in English and their translations into Danish

our major contribution to achieving this target will be some version of the Severn Tidal Barrage.
vil vores eget bidrag til realiseringen af dette mål være en eller anden udgave af Severn Tidal Barrage.

We will be able to agree on a world-leading set of sustainability criteria for biofuels used to achieve this target.
Vi vil kunne opnå enighed om et på verdensplan banebrydende sæt af bæredygtighedskriterier for biobrændstoffer anvendt til opnåelse af dette mål.

This target has been set because it is only by reaching that position that Europe will succeed in ensuring that its people have access to the welfare state,
Denne målsætning har vi sat os, fordi det kun er ved at nå denne målsætning, at Europa vil kunne sikre sine borgere den velfærdsstat, som hører med til Europas historie,

at the same time more difficult to realize this target and has put Lolland in a difficult situation.
samtidig mere vanskeligt at realisere denne målsætning og har ikke mindst bragt Lolland i en vanskelig situation.

If we were to look for this target today, then we would see that it has not been achieved by any EU countries;
Hvis vi ser på dette mål i dag, kan vi se, at intet EU-land har nået dette mål. I september varierede

We cannot be satisfied with just this, however, as, after this target has been met,
Dette kan vi dog ikke stille os tilfredse med, da der også efter opfyldelsen af dette mål er for mange områder,

development, I call on the Commission to consider the possibility of establishing an effective EU-wide system for governing this target, in the light of what is happening with economic governance.
udvikling opfordrer jeg derfor Kommissionen til at overveje muligheden af at etablere et effektivt system på EU-plan for forvaltning af dette mål på baggrund af det, der sker med den økonomiske styring.

should result in a loss of chance in this target population since nifedipine cannot be considered as a teratogenic product.
skulle derfor betyde færre tilfælde i denne målgruppe, da nifedipine ikke kan betragtes som et teratogent produkt.

meaning that 200 of the 254 EU regions are below this target rate.
200 ud af 254 regioner i EU er bagud i forhold til dette mål.

at least 22% but, as a result of the merger, this target must be reassessed once the final MREL requirement for the bank is known.
skulle være minimum 22%, men som følge af fusionen vil der skulle ske en revurdering af denne målsætning, når det endelige NEP krav for banken kendes.

we also expect the Commission to define concrete measures to reach this target.
Kommissionen vil træffe konkrete foranstaltninger til opfyldelse af denne målsætning.

including a system of penalties for those who fail to meet this target, along with incentives for creating innovative technologies.
herunder et system med sanktioner for dem, der ikke lever op til dette mål, sammen med incitamenter til at udvikle innovative teknologier.

Pessimistic view is that this target cannot be reached,
En realistisk pessimisme får os til at mene, at denne målsætning ikke vil kunne nås,

in all new buildings by 2020, with the option of expanding this target in the long term and including renovated buildings.
udgangen af 2015 og i alle nye bygninger inden udgangen af 2020 med muligheden for at udvide denne målsætning på lang sigt til at omfatte renoverede bygninger.

today we still do not have a system at EU level to monitor properly whether this target is being achieved.
desværre har der hidtil ikke været noget system på EU-plan til at kontrollere på en hensigtsmæssig måde, om disse mål også nås.

at least 22% but, as a result of the merger, this target must be reassessed once the final MREL requirement for the bank is known.
skulle være minimum 22%, men som følge af fusionen vil der skulle ske en revurdering af denne målsætning, når det endelige NEP krav for banken kendes.

by a proposal with a view to confirming or amending this target in order to ensure a high level of environmental protection.
om nødvendigt ledsaget af et forslag til bekræftelse eller ændring af dette mål med henblik på at sikre et højt miljøbeskyttelsesniveau.

We have developed this targeting two primary audiences that need our HTMLXpress.
Vi har udviklet denne målretning to primære målgrupper, der har brug for vores HTMLXpress.

This targeting results in an extremely efficient way to study.
Denne målretning resulterer i en yderst effektiv måde at studere.

Com holds the 1 position at Google for this targeted keyphrase.
Com holder 1 stilling hos Google for denne målrettede keyphrase.