Examples of using
This target
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Considerable progress has been made towards achieving this target.
Se han alcanzado considerables progresos en el camino hacia el logro de esa meta.
its Member States are committed to meeting this target.
sus Estados miembros se han comprometido a alcanzar dicho objetivo.
of the task definition to run for this target.
de la definición de tarea que desea ejecutar para este destino.
By focusing on this target market, default
Al centrarse en este target se reduce la morosidad
is now going beyond this target.
ahora se va más allá de este target.
He sees this target with his eye, and the target,
Ve éste objetivo con sus ojos, y el objetivo,
This target leads to high demands to the quality of our products and services.
A partir de estos objetivos, resultan las altas exigencias de calidad de nuestros productos y de nuestros servicios.
This useful assessment of the national actions towards Target 12 helps IUCN to prioritise its own global actions towards this Target.
Esta útil evaluación de las acciones nacionales para alcanzar la Meta 12 ayuda a la UICN a priorizar sus propias acciones mundiales para lograr este Meta.
In order to reach this target, the global maternal mortality ratio would have to be reduced by an average of 5.5 per cent a year between 1990 and 2015.
Para alcanzar esa meta, habría que reducir la razón de mortalidad materna mundial en un 5,5% anual, por término medio, entre 1990 y 2015.
Progress towards this target is measured through an analysis of trends in malaria incidence rates.
El avance en pos de esa meta se mide mediante un análisis de las tendencias en las tasas de incidencia de la enfermedad.
To reach the lower limit of this target, DAC donors need to increase their net ODA by 1.5 times of the current level to $58 billion.
Para lograr el límite inferior de esa meta, los donantes del Comité deben aumentar su AOD neta en 1,5 veces por sobre el nivel actual de 58.000 millones de dólares.
Realizing this target by 2015 in Cameroon is quite farfetched as gender inequality is still a pervasive problem in the country.
Es bastante improbable que se alcance este objetivo en el Camerún antes de 2015, ya que la desigualdad entre los géneros sigue siendo un problema generalizado en el país.
For this reason, young people in this target group are now being trained to communicate such information to people of their own age and type.
Por este motivo, se está capacitando a jóvenes de este grupo destinatario para que suministren información a las personas de su misma edad y condición.
This target is understood to include the broadening of participation in existing networks,
Se entiende que en este objetivo se incluye la ampliación de la participación en las actuales redes, así como el establecimiento,
This target is consistent with the regular resource requirements for the UNFPA MYFF for the period 2004- 2007 in the amount of $1.2 billion.
Ese objetivo responde a las necesidades de recursos ordinarios del UNFPA en el marco de financiación multianual para el período 2004-2007, que ascienden a 1.200 millones de dólares.
These gaps limit our ability to monitor the achievement of this target, though with the information available it should be possible to undertake a broad assessment.
A pesar de que esas deficiencias limitan nuestra capacidad de realizar un seguimiento del progreso hacia esta meta, la información disponible debería ser suficiente para realizar una evaluación de amplio alcance.
The available guidance appears to provide an adequate basis for this target to be implemented and to guide actions to be undertaken at the appropriate scales.
La orientación disponible parece proporcionar una base adecuada para alcanzar esta meta y orientar las medidas que deben adoptarse en las escalas correspondientes.
The JIU is committed to meeting this target but sometimes it is difficult for the Unit to abide by the internal timetables for the completion of its reports.
La DCI se ha comprometido a cumplir esos objetivos, pero en ocasiones es difícil para la Dependencia atenerse a los calendarios internos para la realización de sus informes.
However the challenge is to meet this target for the many thousands of other species that are of socio-economic importance at the national or local level.
Sin embargo, el reto es cumplir con esta meta para los muchos miles de otras especies que son de importancia socio- económica en el ámbito nacional o local.
Information to assess progress towards this target at different scales is variable between agriculture,
La información para evaluar los progresos hacia el logro de esta meta a diferentes escalas es variable entre la agricultura,
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文