THIS TRAGEDY in Danish translation

• denne tragedie
• dette drama
• denne katastrofe

Examples of using This tragedy in English and their translations into Danish

provide local solutions in light of this tragedy.
på lokalt plan finde løsninger på dette drama.

Yet out of the ashes of this tragedy we shall rise to greet the dawning of a new era in which lion
Ud af asken fra denne tragedien vil en ny begyndelse bryde frem hvor løver

I had the misfortune to live very close to this tragedy, to the fire that took place this summer on the island of La Palma in the Canaries.
Jeg var så uheldig at bo meget tæt på denne tragedie, på den brand, der hærgede i sommer på øen La Palma på De Kanariske Øer.

We need to approach this tragedy differently from any other and explore the use of new specialist teams in those countries.
Det er nødvendigt, at vi tager anderledes fat på denne tragedie end på nogen anden og undersøger brugen af nye hold af specialister i disse lande.

Well, the less said the better about this tragedy of drugs policy in the European Union,
Lad os ikke snakke mere om dette sørgespil om narkotikapolitik i Den Europæiske Union.

When considering this tragedy, however, we should also remember the reason for this state of affairs.
Når vi ser på denne tragedie, bør vi dog også huske på årsagen til denne tingenes tilstand.

We can overcome this tragedy and rise again as the great hope of the world.
Vi kan komme over denne tragedie. Og rejse os igen, som en stor verden.

Mr President, I do not know the extent of this tragedy, but if children are dead,
Hr. formand, jeg kender ikke omfanget af disse begivenheder. Er der børn,

Why? my infatuation with improving myself, that led to this tragedy. It was my urge to experiment?
Det var min trang til at eksperimentere mit ønske om at forbedre mig, der førte til tragedien her.- Hvorfor?

We do not yet have enough information to determine what caused this tragedy.
rystet hele vores nation. til at kunne fastlægge årsagerne til denne tragedie.

could this tragedy have been avoided?
nemlig om denne tragedie kunne have været undgået?

Why? It was my… urge to experiment, my infatuation with improving myself that led to this tragedy.
Det var min trang til at eksperimentere mit ønske om at forbedre mig, der førte til tragedien her.- Hvorfor?

It was my… urge to experiment, that led to this tragedy. my infatuation with improving myself Why?
Det var min trang til at eksperimentere mit ønske om at forbedre mig, der førte til tragedien her.- Hvorfor?

with our neighbours in Galicia who have suffered this tragedy.
der er blevet ofre for denne tragedie.

It is serious because the losses have not yet been sufficiently quantified- but this tragedy has caused the deaths of more than 30 000 people.
Det er alvorligt, fordi man regner med- alle tabene er ikke optalt endnu- at der i denne tragedie er omkommet mere end 30.000 mennesker.

This tragedy will linger long in the memory and I hope that,
Vi skal sent glemme dette drama, og jeg vil gerne have,

It is therefore a matter of urgency to address the consequences of this tragedy by of course providing financial aid,
Derfor er det nødvendigt at reagere på konsekvenserne af denne katastrofe, naturligvis ved at give finansiel støtte,

This tragedy of Canada and Quebec must encourage us to act very prudently
Dette drama omkring Canada og Québec bør få os i Europa til at handle forsigtigt

called it racism and tried to exploit this tragedy.
ville have søgt at udnytte dette drama.

go to Tibet so as to let the world know the truth and the true scope of this tragedy.
en uafhængig kommission rejser til Tibet for at informere verden om sandheden og om denne tragedies reelle omfang.