THIS WAS SOMETHING in Danish translation

• det var noget
• det er noget

Examples of using This was something in English and their translations into Danish

I can say from the very first moment I was totally sure this was something special.
Jeg kan sige fra det første øjeblik, at jeg var helt sikker på, det var noget særligt.

I just knew that with my back injury, you know, this was something that was really going to help me.
Jeg vidste, at med min rygskade var det noget, der ville hjælpe mig.

This was something that Microsoft fanboys were simply waiting for a long time to happen apart from Virtual Desktops
Dette var noget, som Microsoft fanboys var blot at vente for lang tid at ske, bortset fra de Virtuelle Skriveborde

This was something I could identify with;
Dette var noget, jeg kunne indentificere mig med,

This was something modern man could use:
Her er noget det moderne menneske kan bruge.

This was something that Microsoft developers thought about as its not just the smartphones that can get lost,
Dette var noget, som Microsoft udviklere tænkte så det er ikke kun smartphones, der kan gå tabt,

This was something very important to Cayetano Gaming,
Dette var noget meget vigtigt for Cayetano Gaming

I realized immediately that this was something that could improve my everyday life
jeg kunne se med det samme, at dette var noget, der kunne forbedre min hverdag

There's only a handful of F1 racing cars in the world however, so this was something that concerned a select few.
Der er kun en håndfuld af F1 racing biler i verden, men så dette var noget, der bekymrede for nogle få udvalgte.

shooting stars in my time, and this was something else.
shooting stars i min tid, og dette var noget andet.

There is nothing new about rigging elections in Pakistan. But this was something qualitatively different.
Det er intet nyt omkring svindleri ved valg i Pakistan, men dette svindleri var kvalitativt anderledes.

He had a premonition of Morcom's death at the very instant that he was taken ill and felt that this was something beyond what science could explain.
Han havde en forudanelse af Morcom død i det øjeblik, at han blev syg og følte, at dette var noget ud over, hvad videnskaben kan forklare.

here again, this was something that we in Parliament proposed two years ago,
men igen var det noget, som vi i Parlamentet foreslog for to år siden,

This was something that Microsoft developers thought about as its not just the smartphones that can get lost,
Dette var noget, som Microsoft udviklere tænkte så det er ikke kun smartphones, der kan gå tabt,

shooting stars in my time, and this was something else. I have seen many strange sightings in the sky,
shooting stars i min tid, og dette var noget andet. Jeg har set mange underlige observationer i luftrum,

No- it was going to be hard for Elisha. This was something he would have to obtain for himself.
Nej- det det her blev vanskeligt for Elisa, det her var noget, som han selv mtte f fat i,

who maintained that this was something from the last century:
som har hævdet, at dette er noget, der hører det forrige århundrede til:

Because this is something she would never do.
For det er noget, hun aldrig ville gøre.

I think this is something else.
Jeg tror, det er noget andet.

You act like this is something new. Bill?
Som om det var noget nyt. Bill?