THOSE CHANGES in Danish translation

• disse ændringer
• disse forandringer

Examples of using Those changes in English and their translations into Danish

Your continued use of the Site following the posting of changes to this Agreement will mean you accept those changes.
Din fortsatte brug af webstedet efter offentliggørelse af ændringerne i denne aftale indebærer din accept af disse ændringer.

recording changes to the rules and reporting those changes to the supervisory authority;
registrering af ændringer af reglerne og indberetning af disse ændringer til tilsynsmyndigheden.

we may update this Notice at any time as we deem appropriate to reflect those changes.
en tid opdatere denne meddelelse med den formulering, som, vi mener, afspejler de pågældende ændringer.

The competent authority of the Member State where the branch is established shall inform the competent authority of the host Member State of those changes.
Den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor filialen er etableret, underretter den kompetente myndighed i værtslandet om sådanne ændringer.

Txt analysis tool of Google webmaster tools to test changes to that file and make sure those changes allow access.
Txt-analyseværktøjet i Google Webmasterværktøjer til at teste ændringer af den pågældende fil og sikre, at de pågældende ændringer giver adgang.

feel of Android- but not all those changes actually improve the experience.
fornemmelsen af Android-men ikke alle de à ndringer, der faktisk er bedre oplevelse.

The competent authorities of the home Member State shall without delay inform the competent authorities of the host Member State of those changes.
De kompetente myndigheder i hjemlandet underretter øjeblikkeligt de kompetente myndigheder i værtslandet om sådanne ændringer.

there is a greater need than ever for effective measures to protect workers from the worst consequences of those changes.
er der et større behov end nogensinde for effektive foranstaltninger til beskyttelse af arbejderne mod de værste følger af disse forandringer.

The list of working or processing required to be carried out on non-originating products to confer originating status should be updated to take account of those changes, as should its introductory notes.
Listen over bearbejdninger eller forarbejdninger, der er nødvendige for at give produkter oprindelsesstatus, og de indledende noter til listen bør ajourføres for at tage højde for disse ændringer.

the employer shall take the measures necessary to ensure that those changes, extensions and/or conversions are in compliance with the corresponding minimum requirements laid down in the Annex.
skal arbejdsgiveren traeffe de noedvendige foranstaltninger for, at disse aendringer, udvidelser og/eller ombygninger er i overensstemmelse med de dertil svarende minimumsforskrifter i bilaget.

One is that the region is changing and those changes demand it and, as Mr Arlacchi said,
Den ene er, at regionen er i forandring, og disse forandringer kræver det. Som hr. Arlacchi sagde,

Com and in addition to those, change the default search engine page
Com og ud over de, ændre standard søgemaskine side

types of worker and by those changing both residence and job location.
efter arbejdertype og efter dem, der skifter både bopæl og arbejdssted.

in addition to those, change the default search engine page
com og ud over de, ændre standard søgemaskine side

Those changes okay?
Blev ændringerne okay?

Those changes OK?
Blev ændringerne okay?

The House doesn't like those changes.
Huset bryder sig ikke om Senatets ændringer… blokade.

I would like to express my support for those changes.
Jeg vil gerne støtte disse ændringer.

Were you able to tell who made those changes?
Kunne du se hvem der havde lavet ændringerne?

Some immigration attorneys are calling those changes"the invisible wall.
Nogle immigrationsadvokater kalder nu ændringerne for"den usynlige mur.