THOSE CHANGES in Norwegian translation

• disse endringene
• disse forandringene
• disse endringer

Examples of using Those changes in English and their translations into Norwegian

Subversion provides you with commands to merge those changes into your working directory(by reading from the repository).
gir Subversion deg kommandoer for å flette disse forandringene inn i din arbeidskopi(ved å lese fra depotet).

Subversion provides you with commands to merge those changes into your working copy(by reading from the repository).
gir Subversion deg kommandoer for å flette disse forandringene inn i din arbeidskopi(ved å lese fra depotet).

this gives you a chance to revert those changes before committing.
dette gir deg en sjanse til å omgjøre disse forandringene før du legger dem inn.

then commit those changes back into the repository.
deretter legge disse forandringene inn i depotet.

use the Services after those changes become effective,
bruken av våre tjenester etter slike endringer trer i kraft,

To make those changes, select the project,
Vil du foreta slike endringer, merker du prosjektet,

We will post those changes prominently but recommend that you read these Terms& Conditions periodically when you visit the Site.
Vi kommer til å legge ut eventuelle endringer slik at de er synlige, men vi anbefaler at du leser vilkårene og betingelsene på nytt med jevne mellomrom når du besøker nettstedet.

the results of those changes can firstly be seen in the area around the eyes in form of e.g.
ses resultatene av slike endringer først i området rundt øynene i form av f. eks.

Your continued use of the Site following the posting of changes to this Agreement will mean you accept those changes.
Fortsatt bruk av nettstedet etter at en endring i avtalen er lagt ut på nettstedet anses som godkjenning av de aktuelle endringene.

Your continued use of the Service following the posting of any changes to the Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
Ved å bruke Tjenesten etter eventuelle endringer i disse vilkårene, godtar du å være bundet av slike endringer i Vilkår og betingelser.

Your continued use of the Site after any change to this Agreement are posted will be considered acceptance of those changes.
Din fortsatte bruk av Nettstedet etter at en endring i denne Avtalen er kunngjort anses som en aksept av slike endringer.

Your continued usage of the Website after any changes to these Terms of Use will mean You accept those changes.
Din fortsatte bruk av nettstedet etter eventuelle endringer av disse betingelsene vil bli ansett som samtykke til slike endringer.

Your continued participation in the Network following the posting of any changes to the Terms constitutes acceptance of those changes.
Din fortsatte deltagelse i Nettverket etter annonsering av endringer i Vilkårene, utgjør din aksept av slike endringer.

Your continued use of the Service following the posting of any changes to these Terms constitutes your acceptance of those changes and you are responsible for reviewing those terms.
Ved å bruke Tjenesten etter eventuelle endringer i disse vilkårene, godtar du å være bundet av slike endringer i Vilkår og betingelser.

AliveCor will provide you advance notice of those changes.
pristillegg, vil AliveCor varsle deg om disse endringene på forhånd.

Your continued use of or access to our website or the Service following the posting of any changes to these Terms of Service constitutes acceptance of those changes.
Din fortsatte bruk av dette nettstedet etter eventuelle endringer i retningslinjene for personvern vil utgjøre din aksept av en slik endring.

Your continued use of the Site following the posting of changes to this policy will be deemed your acceptance of those changes.
Din fortsatte bruk av dette nettstedet etter at en endring i retningslinjene for personvern vil utgjøre din aksept av en slik endring.

Your continued use of the Site following the posting of any changes to the Website Terms constitutes acceptance of those changes.
Din fortsatte deltagelse i Nettverket etter annonsering av endringer i Vilkårene, utgjør din aksept av slike endringer.

to give those changes time to propagate to the cloud.
for å gi dem endres tid til å overføre til skyen.

the work environment have to be modified to address those changes.
arbeidsmiljøet må tilpasses for å ta hensyn til disse endringene.