THURINGIA in Danish translation

• thüringen

Examples of using Thuringia in English and their translations into Danish

EU Presidency event in Thuringia with a classical concert in the famous Bach church at Arnstadt near Erfurt featuring one of Denmark's best
EU-formandsskabsevent i delstaten Thüringen med klassisk koncert i den berømte Bach-kirke ved Arnstadt tæt på hovedstaden Erfurt med Danmarks bedste og kendteste orkester Concerto

of aid towards an investment project aimed at setting up new polyester fibre production plants in Thuringia.
til en investering, der tager sigte på at opføre nye maskiner og anlæg til fremstilling af polyesterfibre i delstaten Thüringen.

Thuringia: aid in the hop sector.
Thüringen: støtte til humle.

Thuringia: aid for seeds and seedlings.
Thüringen: støtte til frø og planter.

Thuringia: measures to promote arable farming.
Thüringen- foranstaltninger til fordel for dyrkede arealer aler.

Thuringia: aid for the marketing of potatoes.
Thüringen: støtte til afsætning af kartofler.

Thuringia: programme of extensification
Thüringen -program for ekstensiv udnyttelse

Commission decision on aid for European Optic Media Technology in Thuringia.
Kommissionens beslutning om støtte til virksomheden European Optic Media Technology i Thüringen.

Thuringia: development project for the production
Thüringen- projekt til udvikling af produktion

Programme for the development of R& D servicesinfrastructure for SMEs Thuringia.
Strukturudviklingsprogram for forsknings- og udviklingsydelser til fordel for smv thüringen.

Construction of electric arc furnace to produce long steel products in Saalfeld Thuringia.
Lysbueovn for fremstilling af stangvarer i Saalfeld Thüringen.

Johann Sebastian Bach was born in 1685 in the town of Eisenach in Thuringia.
Johann Sebastian Bach blev født i 1685 i byen Eisenach i Thüringen.

Commission decision on new aid for Graf von Henneberg Porzellan GmbH, Thuringia.
Kommissionens beslutning om ny støtte til virksomheden Graf von Henneberg Porzellan GmbH, der er beliggende i delstaten Thüringen.

In 2002, the Commission approved the amendments to the OP for Saxony and Thuringia.
Kommissionen godkendte ændringer af de operationelle programmer for Sachsen og Thüringen i 2002.

ECU 76.7 million went towards set ting up a new motor vehicle plant in Thuringia.
Der blev ydet 76,7 mio. ECU til opfø relse af en ny automobilfabrik i Thüringen.

Bad-Camp Ettersburg, located in Ettersburg(Thuringia), is a campsite with 38 touring pitches.
Bad-Camp Ettersburg, beliggende i Ettersburg(Thüringen), er en campingplads med 38 åbne pladser.

Modernisation and rehabilitation of electricity transmission and distribution network(Thuringia, Bavaria) Bayernwerk AG 175.9.
Modernisering og istandsættelse af eltransmissions og distributionsnettet(Thüringen og Bayern) Bayernwerk AG.

In Chapter 42 the Hermunduri were a tribe certainly located in the region that later became Thuringia.
I kapitel 42 læser vi om hermundurere(Hermunduri), en stamme som med sikkerhed kan lokaliseres til det område, som senere blev Thüringen.

dear guests from Thuringia in the visitors' gallery!
kære gæster fra Thüringen oppe på tilhørerpladserne!

Neighboring Thuringia supplies a juicy,
Nabolandet Thüringen leverer en saftig,