TO A REDUCTION in Danish translation

• til en reduktion
• til en nedsættelse
• til et fald
• til en nedbringelse
• til en mindskelse
• til en nedgang
• til en formindskelse
• til mindre
• til en forringelse
• nedskæring
• nedsaettelse

Examples of using To a reduction in English and their translations into Danish

Its introduction at a practical level will contribute to a reduction in the growing threat of floods.
Dets praktiske gennemførelse vil bidrage til en reduktion af den stadig større oversvømmelsesrisiko.

Contributions persons receiving a pension for an accident at work or an occupational disease that has led to a reduction of earning capacity of at least 50%;
Personer, der modtager rente i anledning af en arbejdsulykke eller erhvervssygdom, som svarer til en nedsættelse af erhvervsevnen på mindst 50.

which could lead to a reduction of clones and thus a depletion of genetic resources.
hvilket kunne føre til en nedbringelse af klonerne og dermed en udtømning af genetiske ressourcer.

Under the conditions of an integrated economy this situation leads de facto to a reduction in consumer protection.
I en fælles økonomi fører denne situation rent faktisk til en mindskelse af forbrugerens beskyttelse.

which leads to a reduction in the numerous pains
hvilket fører til et fald i de forskellige smerter

which has led to a reduction in their usage.
hvilket har ført til en nedgang i anvendelsen af disse stoffer.

even in the state budget must never lead to a reduction of environmental controls.
også på finansloven, må aldrig føre til en reduktion af miljøkontrollen.

Parliament have already achieved improvements in the forecasts in some sectors which amount to a reduction of needs by some ECU 300m.
Parlamentet allerede medført forbedringer i prognoserne i visse sektorer, der beløber sig til en nedsættelse af behovene med ca. 300 mio ECU.

focus on bilateral measures that will really lead to a reduction in accidents, as this proposal will not achieve that.
fokusere på bilaterale tiltag, som virkelig vil føre til en nedbringelse af ulykkerne, hvilket ikke vil være tilfældet med dette forslag.

However a tendency to a reduction in night work is shown,
Der er dog en ten dens til en formindskelse af natarbejde, især vedrørende rengøring,

All this may lead to a reduction in skin firmness,
Alt dette kan føre til et fald i hudens fasthed,

which has led to a reduction in the use of antimicrobials.
hvilket har ført til en nedgang i anvendelsen af disse stoffer.

Den-mark has committed itself to a reduction of 21% as an element of the burden-sharing agreement within the EU.
Som det fremgår af afsnit 3.4 har Danmark som et led i den interne EU-byrdefordeling forpligtet sig til en reduktion på 21.

In the UK out subsidies have gone to restructuring and to a reduction of capacity down to 14 million tonnes.
I Det forenede Kongerige er subsidierne gået til omstrukturering og til en nedsættelse af kapaciteten ned til 14 millioner tons.

The catalyst action is expected to lead to a reduction of congestion in road transport
Katalysatorprojektet forventes at føre til mindre trængsel i vejtransporten og ikke til en indbyrdes overflytning mellem nærskibsfart,

What precisely are the factors leading to a reduction in aggregate supply
Hvad er det præcist for faktorer, der fører til et fald i det samlede udbud

which leads to a reduction in the muscles of the uterus.
hvilket fører til en reduktion i livmodernes muskler.

However, the Member State may waive the grant of the compensatory aid when this amount corresponds to a reduction of less than 0,5.
Medlemsstaten kan dog beslutte ikke at yde støtte, hvis dette beløb svarer til en nedsættelse på under 0,5.

This may lead, in numerous cases, to a reduction in the status quo,
Det kan i nogle tilfælde føre til en forringelse af status quo,

Climate change is expected to lead to a reduction in rainfall, higher temperatures
Klimaændringerne ventes at føre til mindre nedbør, højere temperaturer og flere hedebølger