TO ACT QUICKLY in Danish translation

• at handle hurtigt
• til at reagere hurtigt
• til at agere hurtigt
• hurtig indsats
• for en hurtig indsats
• hurtig handling

Examples of using To act quickly in English and their translations into Danish

But you need to act quickly.
men du må handle hurtigt.

To make this possible, we will need to act quickly.
For at gøre det muligt skal vi handle hurtigt.

Therefore, I am calling on the Commission to act quickly.
Derfor opfordrer jeg Kommissionen til at handle hurtigt.

It is even better to act quickly and err than to hesitate until the time of action is past.
Det er endog bedre at handle hurtigt og fejle end at tøve, til tidspunktet for handling er passeret.

Unless we act quickly and, furthermore, put pressure on others also to act quickly, these new phenomena will increase exponentially.
Hvis vi ikke handler og presser andre til også at handle hurtigt, vil disse nyheder tage til i kraftigt stigende grad.

We need to act quickly, not just with regard to Azerbaijan
Vi er nødt til at reagere hurtigt, ikke kun med hensyn til Aserbajdsjan

Following the tsunami, the Commission has been keen to act quickly to provide relief for the countries affected in the Indian Ocean.
Efter tsunamien har Kommissionen været ivrig efter at handle hurtigt for at skaffe nødhjælp til de lande, der blev ramt i Det Indiske Ocean.

Anything that gets you to act quickly or else could be trying to manipulate you into doing something without thinking first.
Alt, hvad der får dig til at reagere hurtigt, kan være et forsøg på at manipulere dig til at gøre noget uden at tænke først.

the Council would be prepared to act quickly.
så ville Rådet være parat til at agere hurtigt.

the need to act quickly and the fact that some EU Member States have already proceeded with national bans.
stærke overbevisning om sagen, behovet for en hurtig indsats og det faktum, at nogle EU-medlemsstater allerede har indført nationale forbud.

Therefore there is a need to act quickly in order to prevent possible further legal fragmentation due to the emerging different national rules.
Det er derfor nødvendigt at handle hurtigt for at forhindre eventuel yderligere juridisk fragmentering på grund af forskellige nationale regler.

at the same time they felt forced to act quickly.
samtidig følte de sig tvunget til at agere hurtigt.

It would certainly be preferable to strike a better balance between the need for transparency and the need to act quickly.
Det ville så afgjort være at foretrække, at man skabte en bedre balance mellem behovet for gennemsigtighed og behovet for en hurtig indsats.

We now need to act quickly, in a coordinated and effective manner,
Det er nu nødvendigt at handle hurtigt, koordineret og effektivt,

What we need is the ability to act quickly where the law is not upheld.
Det, vi har brug for, er en evne til at agere hurtigt, når lovgivningen ikke overholdes.

even for calling on the Commission to act and to act quickly.
som også opfordrede Kommissionen til at gøre en hurtig indsats.

There is a need for more research to enable us to act quickly, effectively and with certainty.
Der er brug for mere forskning, så vi får mulighed for at handle hurtigt, effektivt og sikkert.

exercise this responsibility we need legal instruments which allow us to act quickly and flexibly.
vi have juridiske instrumenter, som gør det muligt for os at handle hurtigt og fleksibelt.

makes it possible to act quickly and LOCALLY at your location in Denmark.
gør det muligt at handle hurtigt og lokalt hos dig i Danmark.

be sure to act quickly.
være sikker på at handle hurtigt.