HURTIG HANDLING in English translation

• quick action
• fast action
• swift action
• rapid action
• immediate action
• prompt action
• to act quickly
• swift handling
• speedy action

Examples of using Hurtig handling in Danish and their translations into English

Fleste patienter ved hjælp af antiseptisk gel mærke sin hurtig handling og fraværet af bivirkninger.
Most patients using antiseptic gel mark its swift action and the absence of any adverse reactions.

De mange tilkendegivelser af sympati og støtte bør omsættes i målrettet og hurtig handling, og vi bør ikke glemme, at tid er en nøglefaktor.
The numerous expressions of sympathy and support should be transformed into decisive and rapid action, and it should not be forgotten that time is a key factor.

Du får også hurtig handling, som du ikke behøver at vente på kosttilskud til at blive fordøjet.
You also get fast action, as you don't have to wait for supplements to be digested.

Hvis en hurtig handling har samme farve som telefonen,
If a quick action matches your phone's accent colour,

hastende spørgsmål, der kræver hurtig handling.
urgent matters needing swift action.

Hurtig handling er afgørende,
Prompt action is essential,

Hurtig handling kan gemmes på værktøjslinjen
Quick action can be saved on the toolbar

Knappen Hurtig handling er altid tilgængelig på din browser-skærm og giver dig direkte
The Fast Action Button is always available on your browser screen

I den tid har der været en lang række nye beskyldninger, som kræver indgående undersøgelse og hurtig handling samt fortsatte spekulationer fra pressens side om eksisterende beskyldninger.
In that time there has been a large number of new allegations which require rigorous investigation and rapid action, as well as continuing press speculation about existing accusations.

det vil kræve hurtig handling at beskytte det, ikke kun i EU,
its protection will require swift action not only in the European Union

Hurtig handling ville undgå, at dette sker,
Prompt action would avoid the risk of that happening

Superkritisk: en hurtig handling arkade-shooter, hvor du skal sprænge hinanden kerner af gigantiske.
Supercritical: A fast action arcade shooter where you must blast apart the nuclei of giant atoms bef.

Tryk på en hurtig handling(for eksempel låsning af rotation
Tap a quick action(such as rotation lock

programmet åbner mulighed for hurtig handling ved uregelmæssigheder.
just as the software offers the opportunity for swift handling of irregularities.

Det afgørende punkt er, at kravet om enstemmighed står i vejen for effektiv og hurtig handling på dette område.
Brinkhorst stands in the way of efficient and rapid action in this field.

også kendt som hurtig handling Cards giver dig to tal per celle.
also known as Fast Action Cards allow you two numbers per cell.

skæbnen for filerne vil afhænge af din dømmekraft og hurtig handling.
that the fate of the files will depend on your judgment and quick action.

Det afgørende punkt er, at kravet om enstemmighed står i vejen for effektiv og hurtig handling på dette område.
The key points are that the unanimity requirement stands in the way of efficient and rapid action in this field.

programmet åbner mulighed for hurtig handling ved uregelmæssigheder.
just as the program offers the opportunity for swift handling of irregularities.

Christos Papoutsis, europæisk kom missær for energi, siger:»Kommissio nen forventer nu konkret og hurtig handling fra Rådet.
Christos Papoutsis, European Commissioner for Energy, said:'The Commission is now expecting concrete and speedy action from the Council concerning the electricity internal mar ket.