TO ADD VALUE in Danish translation

• at tilføje værdi
• at tilføre merværdi
• tilføre værdi
• at tilføre værdi
• at føje værdi

Examples of using To add value in English and their translations into Danish

Their fundamental criteria must be to add value to the cooperation and political dialogue that currently exist
Det fundamentale kriterium må være at tilføre værdi til det samarbejde og den politiske dialog, der eksisterer i øjeblikket,

supporting local products is not only a way to add value but also a means to encourage businesses that can contribute to the local economy.
støtte af lokale produkter er ikke kun en måde at tilføre merværdi på, men også et middel til at fremme virksomheder, som kan bidrage til den lokale økonomi.

continually developed by a HRG business manager, who is equipped to add value across all aspects of your programme including service,
en HRG Business Manager, der løbende overvåger den. Business Manageren tilfører værdi på tværs af alle aspekter af dit aftale inklusive service,

First, the European Union has proposed a combination of political tools to add value in line with the policy of equal opportunities,
EU har for det første foreslået en kombination af politiske værktøjer for at tilføre værdi i overensstemmelse med ligestillingspolitikken, f. eks. lovgivningen,

powerful tool to add value to your online store.
effektivt værktøj til at tilføje værdi til din online butik.

when he talks about how important it is for European producers to add value and maximise the potential of their products.
hr. Scottà, når han taler om, hvor vigtigt det er, at de europæiske producenter tilføjer merværdi og maksimerer deres produkters potentiale.

then clearly you are going to add value both in terms of the effectiveness of the research programme and of the generation of employment.
overfører den til området for bæredygtig energi, så vil man tilføje merværdi, både hvad angår effektivitet i forskningsprogrammet, samt hvad angår skabelse af beskæftigelse.

real estate developers, managers, and service providers require senior executives with the talent to add value in competitive traditional markets, and the international experience to capitalise on new emerging markets.
har investorer indenfor fast ejendom brug for topledere med international erfaring og talent for at tilføje værdi i traditionelle konkurrencedygtige markeder.

which prevent fraud but enable LDCs to add value to their raw materials.
giver de mindst udviklede lande mulighed for at øge værdien af deres råvarer.

the LAG's strategy aims tomake better use of them, aswell as to add value to the territory's local products.
LAG'ens strategi tager sigte på at udnytte dem bedre samt tilføre merværdi til områdets lokale produkter.

as I said earlier, to add value at European level.
som jeg sagde tidligere, for at tilføje værdi på europæisk niveau.

co-ordination is to add value by removing difficult bottlenecks
koordinering er at tilføre merværdi i form af at fjerne vanskelige flaskehalse

at European level, there is the potential to add value to the policies of the Member States,
der på europæisk plan er mulighed for at øge værdien af nationalstaternes politikker,

If you use our Services to add value to your Account or any other account you may have, or if you ask a User to add value to any of these accounts, we may collect Personal Data from you about the other party,
du bruger vores tjenester til at tilføje værdi til din konto eller en anden konto, du måtte have, eller hvis du beder en bruger om at tilføje værdi til nogen af disse konti, kan vi indsamle personlige oplysninger fra dig om den anden part

the desire not just to repeat what we have already done but to add value to our efforts to date.
ikke bare at gentage, hvad vi allerede har gjort, men til at tilføje en ekstra værdi til den indsats, vi indtil nu har ydet.

There the ransomware is able to add values under the Run and RunOnce sub-keys
Dér ransomware er i stand til at tilføje værdier under Run og RunOnce sub-nøgler

They are used to add values strings in Windows Registry Editor with custom data in them.
De bruges til at tilføje værdier strenge i Windows Registry Editor med brugerdefinerede data i dem.

In addition to adding value to your end product, tesa® Lift& Reseal has been developed to integrate easily into the packaging process.
Ud over at systemet tilfører merværdi til dit slutprodukt, er tesa® Lift& Reseal også nemt at integrere i pakkeprocessen.

how we can contribute to added value and growth.
hvordan vi kan bidrage til merværdi og vækst hos vores kunder.

In line with Selemani-Meke's recommendations this research shows that recognition for attending training in the form of certificates of attendance may go some way to adding value to CPD undertaken.
I tråd med Selemani-Meke anbefalinger denne forskning viser, at anerkendelse for at deltage uddannelse i form af certifikater for deltagelse kan gå et stykke vej at tilføre værdi til CPD foretaget.