TO ADD VALUE in Hungarian translation

• hozzáadott értéket
• értéket adhat
• értékét növelő
• az érték hozzáadásának
• értékteremtési

Examples of using To add value in English and their translations into Hungarian

legal principles in order to add value to the entities that employ them.
hogy hozzáadott értéket a szervezetek, amelyek az őket foglalkoztató.

banks could be more comfortable if you're going to add value to the property(by adding a home, for example).
a bankok sokkal kényelmesebb, ha mész, hogy hozzáadott értéket az ingatlan(hozzáadásával otthon, például).

The BSB51915 Diploma of Leadership and Management course is designed to provide students with training to manage the work of others or to add value to or review management practices.
A BSB51915 oklevél vezetés és menedzsment tanfolyam célja, hogy a hallgatók képzést kezelni a mások munkáját, vagy hozzáadott értéket, vagy felülvizsgálja a vezetési gyakorlatokat.

legal principles in order to add value to the entities that employ them.
hogy hozzáadott értéket biztosítsanak az őket alkalmazó szervezetek számára.

University of Tampa students are encouraged to add value to their degree by participating in at least one internship.
University of Tampa diákokat arra biztatják, hogy hozzáadott értéket azok milyen mértékben vett részt, legalább egy szakmai gyakorlat.

These qualifications reflect the role of individuals who are engaged to manage the work of others or to add value to or review management practices.
Ez a minősítés tükrözi a szerepe a magánszemélyek, akik részt kezelni a mások munkáját, vagy hogy hozzáadott értéket vagy felülvizsgálat gazdálkodási gyakorlat.

That's why we try to add value to society with our actions,
Így igyekszünk értéket adnak a társadalomnak tetteinket,

The EU has the potential to add value in the assembly phase because of the need to ensure coherence across borders and between different user communities.
Az EU által hozzáadott érték az adatrendezési fázisban jelenhet meg, hiszen ehhez már egyfajta koherencia biztosítása szükséges az államok és a különböző felhasználói közösségek között.

The world's economies are looking for new ways to add value to raw produce
A világgazdaságok új utakat keresnek a nyersanyagok hozzáadott értékének növelésére, valamint biztonságos

We offer analytics that go beyond measurements to add value to our customers by improving quality and optimizing food and agricultural production.
Méréseken túlmutató analitikai műszereket biztosítunk felhasználóink számára, hogy a minőség javítása, valamint az élelmiszergyártás és a mezőgazdasági termelés optimalizálása révén adjunk értéket partnereink működéséhez.

we can prevent embarking on projects that have no potential to add value in a real-world context.
megelőzhetjük azon projektek elindítását, amelyeknek nem várható hozzáadott értékük valós helyzetben.

It provides the student with the necessary tools to add value to any organization operating in the hospitality industry.
Ez biztosítja a hallgató számára a szükséges eszközöket, hogy értéket adjon a vendéglátóiparban működő szervezeteknek.

It seems to me a good thing for farmers on a voluntary basis to add value to their produce through quality assurance schemes,
Nekem jó dolognak tűnik, ha a mezőgazdasági termelők- önkéntes alapon- minőségbiztosítási rendszerek révén adhatnak értéket termékeikhez, nekünk pedig támogatnunk, nem

We provide analytics beyond measure to add value to our customers by improving quality and optimising food and agricultural production.
Méréseken túlmutató analitikai műszereket biztosítunk felhasználóink számára, hogy a minőség javítása, valamint az élelmiszergyártás és a mezőgazdasági termelés optimalizálása révén adjunk értéket partnereink működéséhez.

employees must also realize and know the firm's future directions and prepare to add value in new ways under a variety of emerging business conditions.
meg kell ismerniük a cég jövőbeli irányait, és fel kell készülniük arra, hogy számos új üzleti helyzetben is értékeket adjanak.

social responsibility to add value to an organisation.
hogy értéket adjunk egy szervezetnek.

It provides the students with the necessary tools to add value to any organisation operating in the hospitality industry.
Ez biztosítja a hallgató számára a szükséges eszközöket, hogy értéket adjon a vendéglátóiparban működő szervezeteknek.

graduates with the ability to add value to products and services have an edge over others.
amelyek képesek hozzáadott értéket hozzáadni a termékekhez és szolgáltatásokhoz, előnye van másokkal szemben.

(h) research to add value to the products, in particular through new uses which do not pose a threat to public health;
A hozzáadott érték növelése, különösen az értékesítés és az olyan új felhasználási lehetőségek kutatása révén, amelyek nem veszélyeztetik a közegészséget;

The BSB50215 Diploma of Business(BSB50215) course is designed to provide students with training to manage the work of others or to add value to or review management practices.
A BSB50215 Business Diploma(BSB50215) tanfolyam célja, hogy a hallgatók képzést kezelni mások munkáját, vagy hozzáadni értéket, vagy felülvizsgálja a vezetési gyakorlatokat.