TO ADD VALUE in Polish translation

• do wartości dodanej
• zwiększenie wartości
• dodać wartość
• dodanie wartości

Examples of using To add value in English and their translations into Polish

To maintain our position as market leader we must continue to add value in all that we do.
Aby utrzymać pozycję lidera na rynku, musimy nadal zwiększać wartość We wszystkim, co robimy.

I'm speaking with provides some extra"bonus" material to add value and help you learn more.
Mówię z zapewnia kilka dodatkowych"bonus" materiał do zwiększenia wartości i pomóc dowiedzieć się więcej.

the FANUC CR series of collaborative robots works hand in hand with humans to add value to your process.
o obciążalności do 35 kg seria CR robotów współpracujących marki FANUC pracuje ramię w ramię z ludźmi, dodając wartości całemu procesowi.

with huge potential to add value to our retail operation.
które ma jeszcze potencjał, aby zwiększyć wartość naszej działalności detalicznej.

objective assurance and consulting activity designed to add value and improve an organization's operations.
weryfikującą(ang. assurance activity), której celem jest usprawnienie operacyjne organizacji i wniesienie do niej wartości dodanej.

the LAG's strategy aims tomake better use of them, aswell as to add value to the territory's local products.
dlatego strategia LGD ma na celu poprawę ich wykorzystania oraz zwiększenie wartości lokalnych produktów.

Their fundamental criteria must be to add value to the cooperation and political dialogue that currently exist
Ich podstawowymi kryteriami muszą być dodanie wartości do współpracy i dialogu politycznego, które mają obecnie miejsce,

who expect Europe to add value to their national, regional
Europa stanowić będzie wartość dodaną ich tożsamości narodowej,

As a contribution from the EU side to add value to standardisation in the context of EU policies,
Po stronie UE, jako wkład do zwiększenia wartości normalizacji w kontekście działań UE,

Examples enabled by digital workflows include conceptioneering, constructioneering, inspectioneering, and operationeering. Each of these workflows represent new opportunities for engineers and their work to add value beyond their traditional role in design,
Każdy z tych procesów prac reprezentuje nowe możliwości dodania wartości do projektu przez inżynierów

A condition for such a system to add value would be sufficient comparability of key data,
Warunkiem istnienia wartości dodanej takiego systemu jest odpowiednia porównywalność kluczowych danych,

common principles could be laid down in order to add value to national policies
można opracowywać wytyczne i wspólne zasady, by wnieść wartość dodaną do polityki krajowej

co-ordination is to add value by removing difficult bottlenecks
jest tworzenie wartości dodanej dzięki usuwaniu kłopotliwych wąskich gardeł

co-ordination is to add value by removing difficult bottlenecks
koordynacji jest zapewnienie wartości dodanej dzięki usunięciu kłopotliwych wąskich gardeł

The Community role in public health is to complement Member State efforts, to add value to their actions and, in particular, to deal with issues that
Rola Wspólnoty w zakresie zdrowia publicznego polega na uzupełnianiu wysiłków podejmowanych przez państwa członkowskie, na dodaniu wartości do tych działań, a szczególnie na zajęciu się problemami,

The idea is not to re-invent the user interface, but to add value to existing tools
Ideą nie jest wynajdowanie na nowo interfejsu użytkownika, tylko dodanie wartości do istniejących narzędzi

how to add value and European film literacy and language.
sposoby uzyskania wartości dodanej oraz znajomość dzieł sztuki filmowej i kwestie językowe.

The high academic level and content of courses was the characteristic most frequently perceived by course co-ordinators to add value over and above"mainstream"(domestic) masters courses in the same discipline.
Wysoki poziom akademicki i treść nauczania w ramach studiów to cechy, które koordynatorzy nauczania najczęściej postrzegali jako czynnik zapewniający wartość dodaną, której nie gwarantują„popularne”(krajowe) studia magisterskie w tej samej dziedzinie.

disseminating information on promising responses to some of the key challenges facing fishing areas such as how to add value to fisheries products
rozpowszechnianiu informacji na temat obiecujących odpowiedzi na niektóre z najważniejszych wyzwań stojących przed obszarami połowowymi, takich jak zwiększanie wartości produktów rybołówstwa

can only take place if the policy-making process is seen to be relevant and to add value to the legislative process in individual Member States.
proces kształtowania polityki w danym obszarze jest postrzegany jako odpowiadający na zapotrzebowanie i stanowiący wartość dodaną w stosunku do procesów prawodawczych w poszczególnych państwach członkowskich.