TO ADD VALUE in Slovenian translation

• dodati vrednost
• za dodajanje vrednosti
• dodaja vrednost
• za dodane vrednosti
• dodajo vrednost
• doda vrednost

Examples of using To add value in English and their translations into Slovenian

To get the size of stage- do not forget to add value to these dimensions of the protrusion.
Da bi dobili velikost fazi- ne pozabite dodati vrednost te dimenzije izrastku.

Retailers are increasingly using technological innovations to add value to existing products
Trgovci vse pogosteje uporabljajo tehnološke inovacije za pripisovanje dodane vrednosti obstoječim izdelkom

our aim is to add value and act responsibly.
poslovnih enot želimo dodati vrednost in delovati odgovorno.

One important means to achieve this is to add value to business communication
Med pomembnimi načini, kako to doseči, je to, da poslovnim dokumentom dodajo vrednost in jih posredujejo v obliki,

designed principally to add value to national forest policies and programs by.
programom v zvezi z gozdovi doda vrednost na naslednje načine.

the FANUC CR series of collaborative robots works hand in hand with humans to add value to your process.
sodelujoči roboti serije CR FANUC delajo z roko v roki s človekom in tako dodajo vrednost vašemu procesu.

which aims to add value to its comparative advantages through‘soft' economic development combined with environmental protection.
ki poskuša dodajati vrednost svojim prednostim z„mehkim“ gospodarskim razvojem, ki je zdru-žen z varovanjem okolja.

You will learn what it takes to be able to add value to all activities and achieve the best yield of any investment in time, money and knowledge.
Kaj je potrebno, da lahko dodajate vrednost v vseh aktivnostih in dosežete najboljši izplen vloženega časa, denarja in znanja.

banks are more comfortable if you're going to add value to the property(by adding a home, for example).
banke so bolj udobno, če boste dodali vrednost premoženja(z dodajanjem doma, na primer).

through this regional portal, the LAG also aims to add value to local resources and products.
bi s spodbujanjem različnih projektov prek tega regionalnega portala tudi dodala vrednost lokalnim virom in proizvodom.

Building is also risky, but banks could be more comfortable if you're going to add value to the property(by adding a home, for example).
Stavba je tudi tvegana, vendar pa banke so bolj udobno, če boste dodali vrednost premoženja(z dodajanjem doma, na primer).

To add value to the region, the Leader+ Kellerwald-Edersee LAG has helped to establish promising new businesses,
Da bi regiji dodali vrednost, je lokalna akcijska skupina Leader+ Kellerwald-Edersee pomagala ustanoviti obetavna nova podjetja

Creating brand awareness and supporting local products is not only a way to add value but also a means to encourage businesses that can contribute to the local economy.
Ozaveščanje o lokalnih proizvodih in podpora lokalnim proizvodom nista le načina dodajanja vrednosti, ampak tudi sredstvo za spodbujanje podjetij, ki lahko prispevajo k lokalnemu gospodarstvu.

We are committed to add value to the business of our clients by embedding the principles of corporate social responsibility into their core strategies, policies, programs and actions.
Zavzemamo se za dodano vrednost v poslovanju naših strank z vključitvijo temeljev družbene odgovornosti podjetij v njihove strategije, pravilnike, programe in aktivnosti.

These technological updates are sure to add value to your home, create more convenience in your life,
Te tehnološke posodobitve zagotavljajo dodano vrednost vašemu domu, ustvarjajo več udobja v vašem življenju

With digital printing comes opportunity abound for PSPs to add value to their existing services, offer new ones,
Digitalno tiskanje ponuja ponudnikom storitev tiskanja številne priložnosti, da dodajo vrednost svojim obstoječim storitvam,

The EESC intends with this own-initiative opinion to add value to the mission of the high level group preparing the reform to EU own resources.
EESO želi s tem mnenjem na lastno pobudo prispevati dodano vrednost k delovanju skupine na visoki ravni, katere naloga je pripraviti reformo virov lastnih sredstev EU.

The EU has the potential to add value in the assembly phase because of the need to ensure coherence across borders
EU ima potencial, da v fazi zbiranja ustvari dodano vrednost, saj je potrebno zagotoviti čezmejno skladnost

These results reflect our ability to add value at each stage of our industrial customers supply chain,
Ti rezultati odražajo našo zmožnost dodajanja vrednosti na vsaki stopnji dobavne verige industrijskih odjemalcev,

Research to add value to the products, in particular through new uses which do not pose a threat to public health;
Raziskave, s katerimi se proizvodom doda vrednost, zlasti z novimi možnostmi uporabe, ki ne ogrožajo javnega zdravja;