TO BE A STEP in Danish translation

• skridt
• at være et skridt

Examples of using To be a step in English and their translations into Danish

obtaining a diet plan supplement may show to be a step in the direction of the wellness they should have,
kunne opnå en kost plan tablet verificere at være et skridt til wellness, de er værdige til,

direct CAD/CAM production of concrete formwork etc."It's just common sense to be a step ahead of your competitors," says Søren Schaldemann Hansen.
udvikling af BIM-baserede drift& vedligeholdelsessystemer, direkte cad/cam produktion af betonforskallinger m.v.- Det er jo snusfornuftigt at være et skridt foran sine konkurrenter, bemærker Søren Schaldemann Hansen.

cooperation with the EIB, following consultation with the European External Action Service, to be a step in the right direction for meeting the external policy objectives of the EU.
som Kommissionen udarbejder i samarbejde med EIB efter høring af Tjenesten for EU's Optræden Udadtil, som et skridt i den rigtige retning med henblik på at opfylde EU's udenrigspolitiske målsætninger.

is reported to be a step ahead regarding security
er rapporteret at være et skridt foran vedrørende sikkerhed

Appointing a coordinator and a performance review body would seem to be a step in the right direction,
Udpegningen af en koordinator og et styrelsesorgan forekommer mig at være et skridt i den rigtige retning,

I therefore consider this report to be a step in the right direction in that,
Jeg mener derfor, at denne betænkning er et skridt i den rigtige retning,

internet libraries to be a step ahead of current knowledge
internet biblioteker for at være et skridt foran nuværende viden

What their free travel in the EU amounts to is a step towards fully-fledged membership of the EU.
Deres frie rejser til EU er et skridt i retning af fuldt medlemskab af EU.

And he always seems to be a step ahead of us.
Han er altid et skridt foran os.

And he always seems to be a step ahead of us.
Han er hele tiden et skridt foran os.

The approach outlined in the recommendation has proved to be a step in the right direction,
Den fremgangsmåde, der skitseres i henstillingen, har vist sig at være et skridt i den rigtige retning,

The report quite rightly describes this issue of poverty and disadvantage in terms of human rights, and this seems to be a step in the right direction.
Betænkningen beskriver denne problematik om fattigdom og tilbagestilling med rette i menneskerettighedstermer, og det er efter min mening et skridt fremad i denne diskussion.

Indeed, I consider this to be a step in the wrong direction, both from the legal point of view(with regard, for example, to the method of settling possible disputes)
Aftalen er således et klart tilbageskridt, både på det juridiske plan- jeg tænker her f. eks. på metoden for afgørelse af eventuelle tvistigheder-

although I do not yet consider it to be a decisive step.
jeg endnu ikke betragter det som et afgørende skridt.

That appears to me to be a first step.
Det forekommer mig at være det første skridt.

I believe it to be a great step in the right direction.
Jeg mener, den er et stort skridt i den rigtige retning.

Tela now seems to us to be a new step in the right direction.
Tela forekommer os nu at være et nyt skridt i den rigtige retning.

The international community unanimously declared this to be a further step towards media censorship in Kenya.
Det internationale samfund erklærer enstemmigt dette for at være et yderligere skridt i retning af mediecensur i Kenya.

That seems to me to be a good step.
Det virker for mig at se som en god udvikling.

We always try to be a step ahead.
Vi prøver altid at være et skridt foran.