TO BE COMPILED in Danish translation

• der skal udarbejdes
• udarbejdes
• kompileres
• opstilles
• til at blive kompileret

Examples of using To be compiled in English and their translations into Danish

In fact, the reporting scheme for the derivation of flows permits data to be compiled in accordance with the ESA 95 because loan« write-offs/ write-downs»
Rapporteringsordningen for udledning af strømme giver reelt mulighed for, at dataene opstilles i overensstemmelse med ENS 95, fordi» af- og nedskrivninger af lån« er den eneste post under kolonnen»

to finally upload it to the Arduino IDE translated to processing-ready to be compiled.
Endelig uploade det til den Arduino IDE oversat til forarbejdning -klar til at blive kompileret.

At the initial stage, the environmental accounts to be compiled within the common framework shall be grouped in the following modules:
I den indledende fase skal de miljøregnskaber, der udarbejdes inden for de fælles rammer, grupperes i følgende moduler:

the CSDB should in due time enable addi tional details to be compiled on the holdings of government securities by country and sector.
security-by-security rappor tering og af CSDB bør desuden med tiden gøre det muligt at indsamle flere oplysninger om beholdninger af statsgældspapirer på land og på sektor.

also enables programs to be compiled and stored directly in the machine.
tillige gør det muligt at opstille og lagre programmer direkte i maskinen.

multiplatform text editor written in Lazarus and designed to be compiled for multiple widget sets using the Free Pascal compiler.
multiplatform teksteditor skrevet i Lazarus og designet skal udarbejdes for flere widget sæt med den gratis Pascal compiler.

rules defining external channels for the reporting of alleged wrong-doing need to be compiled and proposed, as they will be..
der definerer ydre kanaler til rapportering af påståede angribelige forhold, skal samles og fremsættes, og det vil ske.

Variables total intra-mural R& D expenditure( code 22 110) and total number of R& D personnel( code 22 120) are only required to be compiled for activities in NACE sections C, D, E and F. For NACE section J only the number of enterprises, turnover(**) and the number of persons employed( or the number of employees instead) should be compiled.
Variablerne samlede udgifter til intern FoU( kode 22 11 0) og samlet personale inden for FoU( kode 22 12 0) skal kun udarbejdes for aktiviteterne i hovedafdeling C, D, E og F i NACE. For hovedafdeling J i NACE udarbejdes kun antal foretagender, omsætning(**) og antal beskæftigede eller i stedet antal lønmodtagere.

it will be vital that the screening report to be compiled by the Commission should give a sound account of what is happening there,
er det meget vigtigt, at den screeningrapport, der udarbejdes af Kommissionen, omfatter en god opfølgning af det, der foregår, for her mærkes

methods where some or all of the characteristics have not been observed for all the units for which the statistics are to be compiled.
samtlige kendetegn ikke er blevet observeret for alle de enheder, for hvilke der skal udarbejdes statistiske oplysninger.

Whereas statistics on the trading of goods by the Community and its Member States with non-member countries must continue to be compiled on the basis of customs procedures; whereas the provisions
Udarbejdelsen af statistikker over Fællesskabets og dets medlemsstaters udveksling af goder med tredjelande skal fortsat ske på grundlag af toldprocedurer;

Which tries to continue building from where the script stopped last time. The script starts building the module after the last module to be compiled last time the script was run, whether or not it succeeded. This option implies--no-svn. You should not specify other module names on the command line.
Som forsøger at fortsætte med at bygge fra stedet hvor scriptet sluttede sidste gangen. Scriptet begynder at bygge modulet efter det seneste modul som kompileredes sidst da scriptet kørtes, havd enten det lykkedes eller ej. Dette tilvalg implicerer-- no- svn. Du bør ikke angive andre modulnavne på kommandolinjen.

The ECB welcomes the proposed regulation as the data to be compiled under it will complement the sets of quarterly public finance statistics foreseen in the Action Plan on Economic
ECB ser med tilfredshed på den foreslåede forordning, da de data, som skal udarbejdes i henhold til denne, vil fuldstændiggøre de kvartårlige statistikker over offentlige finanser, som er omhandlet i handlingsplanen om

Whereas it has been found necessary to provide for the dossiers to be compiled in accordance with common guidelines defining, for each principle,
Det har vist sig noedvendigt at traeffe bestemmelse om, at oplysningsmaterialet skal udarbejdes efter faelles retningslinjer, som for hvert princip angiver de videnskabelige data,

legal workers, and for statistics to be compiled and data collected to give us a true picture of the problem
juridiske medarbejdere og til statistikker, der udarbejdes, og oplysninger, der indsamles for at give os et reelt billede af problemets omfang

Previously php had to be compiled with--enable-zend-multibyte.
Tidligere php måtte der skal udarbejdes med--enable-Zend-multibyte.

The statistics on characteristic 21 12 0 are to be compiled yearly.
For variablen 21 12 0 udarbejdes der statistikker hvert år.

To guarantee comparability of results, methodological reports need to be compiled according to a standard format.
For at sikre, at resultaterne er sammenlignelige, bør der udarbejdes metodologirapporter i et standardiseret format.

The statistics on characteristic 21 14 0 are to be compiled every three years.";
For variablen 21 14 0 udarbejdes der statistikker hvert tredje år.

Regular reports on the implementation of the regulation are to be compiled by the Commission.
Kommissionen skal udarbejde regelmæssige rapporter om gennemførelsen af forordningen.