TO BE COOL in Danish translation

• at være cool
• at være sej
• være okay
• skal slappe
• at være seje
• blive fedt
• at være checket
• at være tjekkede

Examples of using To be cool in English and their translations into Danish

I wanted to be cool, but I still didn't even know her name.
Jeg ville være sej, men anede ikke, hvad hun hed.

They need to be cool to us.
De er nødt til at være cool over for os.

I want to be cool and tell you.
Jeg ville være fed og sige noget.

He's just trying to be cool.
Han vil bare vaere sej.

Plan needs to be cool.
Det skal være gode planer.

You got to be cool.
Er du nødt til at være sej.

Drinking to be cool, Nick?
Drikker du for at være cool, Nick?

I tried to be cool, and you just lied to me.
Jeg var sød, og så løj du.

I was only pretending to be cool with Brock marrying Dean Munsch.
Jeg lod, som om jeg var okay med, at Brock giftede sig med Munsch.

And I want to be cool and okay!
Jeg vil være cool, og ok!

Oh, trying to be cool rather than being honest?
Du vil hellere være cool end ærlig?

And I want to be cool and okay!
Og jeg vil være sej og i orden!

Exactly, grandpa. Don't you want to be cool?
Vil du ikke være sej? Præcis, morfar?

What? I am trying to be cool with you.
Jeg prøver at være cool, men jeg kan se, hvad du prøver på.

Oh, tryin' to be cool rather than being honest.
Du vil hellere være cool end ærlig.

Trying to be cool rather than being honest?
Du vil hellere være cool end ærlig?

You have got to be cool, detached, menacing.
Du skal være kølig, distanceret, truende.

I want to be cool and OK!
Jeg vil være cool, og ok!

He's just trying to be cool.
Han vil bare være sej.

I wanted to be cool and open-minded. I'm sorry.
Jeg ville være sej og fordomsfri. Beklager.