TO BE COOL in Dutch translation

• om cool te zijn
• koel
• goed zijn
• tof te zijn
• goed zat
• om stoer te zijn

Examples of using To be cool in English and their translations into Dutch

I need you to be cool, okay?
Ik wil dat je rustig bent, oké?

Starting to smoke used to be cool, but now things have changed.
Vroeger was het stoer als je ging roken, dat is nu omgeslagen.

What used to be cool for young people is now a total no-go.
Wat vroeger bij jongeren cool was, is tegenwoordig een absoluut no-go.

For once in your life, try to be cool.
Probeer cool te blijven, voor deze ene keer in je leven.

I'm tryin' to be cool here.
Ik probeer cool te zijn.

It's going to be cool.
Het wordt gaaf.

Are you trying to be cool or something?
Probeer je cool te zijn of zo?

I wanted to be cool, you know?
Ik wilde cool zijn, weet je?

It needs to be cool now unless you want to find yourself in breach of contract!
Het moet onmiddellijk afgekoeld worden tenzij je contractbreuk wil plegen!

To be cool, accepted by their friends
Cool te zijn, geaccepteerd te worden door hun vrienden

I was just trying to be cool.
Ik probeerde cool te zijn.

Stop trying to be cool.
Probeer niet cool te zijn.

She's just trying to be cool in front of you. Yeah.
Ze probeert gewoon cool te zijn als jij er bent.- Oh, zeker.

I'm trying to be cool here!
Ik probeer cool te zijn.

Don't try to be cool.
Niet proberen cool te praten.

Don't try to be cool or smooth or whatever.
Probeer niet stoer of gladjes te doen.

You have got to be cool, detached, menacing.
Je moet cool, afstandelijk en dreigend zijn.

An oath to be cool. You took an oath.
Jij hebt gezworen om cool te blijven.

You took an oath, an oath to be cool.
Jij hebt gezworen om cool te blijven.

Plus to be cool, he called the waiter"bro.
En om nog cooler te zijn, noemde hij de ober'bro.