TO BE ENOUGH in Danish translation

• at være nok
• at være tilstrækkeligt

Examples of using To be enough in English and their translations into Danish

Is that going to be enough?
Tror du det er nok?

So that seems to be enough.
Og det føltes som nok.

I know you want that to be enough.
Jeg ved, du ønsker, det er nok.

This is never going to be enough.
Det her vil aldrig være nok.

Simply washing your hair and washing the dandruff away is not going to be enough.
Simpelthen vask dit hår og vaske skæl væk vil ikke være nok.

We will never consider it to be enough.
Det kan aldrig blive for meget.

However, it is important to be enough in the choice of place of purchase to avoid being scammed.
Det er dog vigtigt at være nok i valget af købsstedet at undgå at blive snydt.

and although that seems to be enough for providing a decent service,
selv om der synes at være nok til at give en anstændig service,

mass concentrations in the squares have proven not to be enough to win.
massemøder på pladserne har vist sig ikke at være tilstrækkeligt for at vinde.

But now there seems to be enough evidence against at least one of the named parties,
Men nu synes der at være nok beviser mod mindst én af de navngivne parter, Matt Marafioti,

particularly for women once each day will certainly verify to be enough.
så snart hver dag vil bekræfte at være tilstrækkeligt.

On the western Balkans, President-in-Office, you said that the Council considers EUR 614 million to be enough.
Hr. rådsformand, De sagde, at Rådet anser 614 millioner euro for at være nok i det vestlige Balkan.

but that seems to be enough to secure your data.
men det synes at være nok til at sikre dine data.

almost any site will find plans from HostGator to be enough for them.
næsten ethvert websted vil finde planer fra HostGator at være nok for dem.

There does not seem to be enough free space in the temporary folder. Write anyway?
Der synes ikke at være tilstrækkelig ledig plads i den midlertidige mappe. Vil du brænde alligevel?

It is not going to be enough simply to refer it to an advisory committee which already exists.
Det vil ikke være nok simpelthen at henvise dette til et rådgivende udvalg, som allerede er nedsat.

It has been said that gaining the throne of Wessex was never going to be enough for you.
Det siges, at det ikke ville være nok for dig at indtage Wessex' trone.

There seems to be enough of gannets, last year we got 550 gannets
Der er rigeligt til af suler, forrige år fik vi 550 suler

like market promotion, are not going to be enough.
bløde foranstaltninger som markedsfremme ikke vil være nok.

the word‘tax' appears to be enough to give rise to great indignation.
ordet skat er nok til at skabe stor indignation.