TO BE SHARED in Danish translation

• til at blive delt
• til deling
• til fordeling

Examples of using To be shared in English and their translations into Danish

silver to be shared and Saxons to kill!
sølv at dele og saksere at dræbe!

Well, obviously we want our best pics to be shared, liked, commented on.
Nå, vi vil selvfølgelig gerne have vores bedste billeder delt, gerne, kommenterede.

Had two bathrooms upstairs, to be shared by all the tenants.
Havde to badeværelser ovenpå, deles af alle lejerne.

Net site, unless you want that information to be shared publicly.
Net websted, medmindre du ønsker at oplysninger, der skal deles offentligt.

Ideas are meant to be shared.
Det er meningen at ideer skal deles.

Some things aren't meant to be shared.
Visse ting bør ikke deles.

If God exists, surely, He intended His knowledge to be shared by all?
Hvis Gud eksisterer vil han sikkert have sin viden delt med alle?

the burden deserves to be shared.
bør byrden deles.

Yes, a million, to be shared with the arresting officer.
Ja, en million, som skal deles med officeren.

It's meant to be shared with others.
Det er meningen, at den skal deles.

images and videos are both welcomed to be shared, although the former are definitely more common.
billeder såvel som videoer er velkommen til at blive delt, selvom de førstnævnte helt sikkert er mere almindelige.

However, by setting your pages to be shared publicly, you agree to allow others to view
Men, ved at sætte dine sider til at blive delt offentligt, accepterer du at tillade andre at se

ECU 650 million to be shared among 81 million cattle, which amounts to about ECU 8 per animal.
650 millioner ECU til fordeling- med 81 millioner stykker kvæg giver det omkring 8 ECU pr. styk.

Added the ability for End-User printer drivers to be shared between 32-bit and 64-bit operating systems.
Tilfà ̧jede muligheden for slutbrugerprinterdrivere til at blive delt mellem 32-bit og 64-bit operativsystemer.

This aim appeared at some stages of our deliberations not to be shared by either the rapporteur or the Council.
Dette formål lod på et tidspunkt i vores møder ikke til at blive delt af hverken ordføreren eller Rådet.

Allows you to share your links with the rest of the world if you want them to be shared.
Giver dig mulighed for at dele dine links til resten af verden, hvis du vil have dem til at blive delt.

All of the objective data that can be reported at runtime is now available to be shared with other SCOs and courses via global objectives.
Alle de objektive data, der kan rapporteres på runtime er nu klar til at blive delt med andre SCOs og kurser via globale mål.

Subsidiarity and proportionality are responsibilities to be shared, as is the provision of accurate
Men der er med subsidiaritet og proportionalitet tale om et ansvar, der bør deles, lige som det gælder for hæderlig

Bed in a mixed dormitory, to be shared with 3 other people,
Seng på blandet sovesal som deles med 3 andre personer. Omfatter varme,

Miao families often had only one pair of trousers to be shared when needed by three or four adult males.
Miao familier ofte havde kun et par benklæder skal deles, når brug af tre eller fire voksne handyr.