TO CIRCULATE in Danish translation

• at cirkulere
• at rundsende
• at udsende
• rundt

Examples of using To circulate in English and their translations into Danish

in that case it will not be possible to circulate information on one-man businesses.
i de tilfælde er det ikke muligt at udsende oplysninger om de enkelte foretagender.

Mr President, following your earlier suggestion, I propose to circulate the amendments in summary form.
Hr. formand, på Deres forslag har jeg tænkt mig at rundsende et resumé over ændringsforslagene.

In 2014, rumors began to circulate that Brown broke up with his wife
I 2014 begyndte rygter at cirkulere, at Brown brød sammen med sin kone

Soft breathable cover allows fresh air to circulate through the cover, making your skin dry.
Et blødt åndbart betræk tillader frisk luft at cirkulere gennem dækslet, hvilket gør din hud tør.

The hygroscopicity of the material allows air to circulate and create a unique microclimate in the bed.
Materialets hygroskopicitet tillader luft at cirkulere og skabe et unikt mikroklima i sengen.

these allow air to circulate.
disse tillader luft at cirkulere.

Books and analyses produced by American feminists began to circulate among intellectuals and the student movement.
Bøger og analyser af amerikanske feminister begyndte at cirkulere blandt intellektuelle og i studenterbevægelsen.

It is now known in Greece, While a little before 5° c… begins to circulate and in currencies.
Det er nu kendt i Grækenland, Mens lidt før 5 ° c… begynder at cirkulere i valutaer.

the blood in it will cease to circulate and ingested the child.
indtages i blodet i det vil ophøre med at cirkulere og barnet.

At the same time, it will provide harmonised rules allowing products to circulate freely in the internal market.
Samtidig vil den skabe harmoniserede regler, der vil gøre det muligt for produkter at cirkulere frit på det indre marked.

If so, would you undertake to circulate this report to the Members of the European Parliament,
Hvis det er, vil De så påtage Dem at rundsende rapporten til medlemmerne af Europa-Parlamentet

South Sudan proactively to circulate and implement the recommendations of the recent EU election and referendum observation missions.
Sydsudan til proaktivt at videreformidle og gennemføre henstillingerne fra de seneste EU-observationsmissioner ved valget og folkeafstemningen.

This may allow IGF-I to circulate in the body at higher levels
Derved kan IGF- I cirkulere i organismen i højere koncentration

We cannot, in the name of freedom of trade, allow non-approved products to circulate.
Man må ikke i handelsfrihedens navn give tilladelse til cirkulation af varer, som ikke er sikre.

To circulate a bit before presenting myself officially?
Spredes lidt, før jeg præsenteres officielt?

To circulate counterfeit Yens to devalue the Yen. They used Ito
Til at sprede falske yen… for at devaluere valutaen. De brugte Ito

it may be unable to circulate blood volume, which is another way shock can occur.
kan det være i stand til at cirkulere blodvolumen, der er en anden måde shock kan forekomme.

If you want to get the energy to circulate quickly in the bedroom,
Hvis du ønsker at få energien til at cirkulere hurtigt i soveværelset,

To circulate counterfeit yen into the economy… They used Ito and his gang… in order to devalue the currency.
De brugte Ito og hans bande… til at sprede falske yen… for at devaluere valutaen.

Inside, to avoid settlement, four Bredel 80 hose pumps are deployed to circulate the fly ash slurry,
For at undgå bundfældning anvendes fire Bredel 80-slangepumper indeni til at cirkulere den opslæmmede flyveaske,