TO CONTRACT in Danish translation

• til kontrakt
• contract
• til kontrakten
• til at kontrahere
• at udlicitere

Examples of using To contract in English and their translations into Danish

When it comes to contract with a stated time limit,
Når det kommer til kontrakter med en fastsat frist,

It shall in particular have the capacity to contract, to acquire and dispose of movable
Den kan i saerdeleshed indgaa aftaler, erhverve og afhaende loesoere og fast ejendom

reduced supply of calcium, they don't tend to contract as much, causing them to become more relaxed,
har de ikke så meget tendens til sammentrækning, hvilket får dem til at blive mere afslappet,

Because of it, the uterus may begin to contract, leading to miscarriage or premature birth.
På grund af det kan livmoderen begynde at blive kontrakt, hvilket fører til abort eller for tidlig fødsel.

To install the stores, it is necessary for the client to contract a hosting service for their store by selecting one of the hosting options recommended.
For at installere butikkerne er det nødvendigt for kunden at indgå en hosting-aftale med deres butik ved at vælge en af de anbefalede hosting-muligheder.

From the office where i collected the vehicle tried to contract a new insurance to avoid commissions on the bond.
Fra kontoret, hvor jeg hentede bilen forsøgte at ville ansætte en ny forsikring for at undgå provision mod kaution.

The bladder starts to contract even when it contains even small amounts of urine,
Blæren begynder at kontrakten, selv når det indeholder selv små mængder af urin,

Because P had already made a will, then the necessary degree of mental capacity was likely“to be higher than that is needed validly to contract a marriage”.
Fordi P allerede havde lavet et testamente, var den nødvendige grad af mental kapacitet sandsynligvis"højere end det, der er nødvendigt gyldigt for at indgå et ægteskab.

unwrinkled while the untreated facial muscles continue to contract normally, allowing the person to remain unaffected facial expression.
den overliggende hud forbliver glat og uden folder, mens de ubehandlede ansigtsmuskler stadig kontrakt normalt, så den person, til at forblive upåvirket ansigtsudtryk.

since after them the uterus also begins to contract and decrease.
brystet også efterfølgende begynder at kontraheres og falder.

In addition to having national oversight, casinos can opt to contract with a third-party testing agency such as eCOGRA.
Ud over at have nationalt tilsyn kan casinoer vælge at indgå kontrakt med et tredjeparts testbureau som eCOGRA.

it has to be strengthened in order to contract properly and create propulsion for the leg.
skal styrkes for at kunne trække sig optimalt sammen og skabe fremdrift af benet.

under the influence of certain factors, begin to contract, closing the jaw.
som under indflydelse af visse faktorer begynder at kontrakt, lukker kæben.

Here are some of the treatment options that you have to choose from if you manage to contract this disorder.
Her er nogle af de behandlingsmuligheder, som du har at vælge imellem, hvis du formår at trække denne lidelse.

reduce the delay to contract and secure more certainty for applicants.
nedsætte forsinkelsen af kontrakter og sørge for større vished for ansøgerne.

The report also underlines its concern about the accelerated shift of auxiliary to contract staff and requests detailed information on this issue.
Betænkningen understreger også sin bekymring for den forøgede overgang fra hjælpepersonale til kontraktansat personale og anmoder om detaljerede oplysninger om dette spørgsmål.

The external transporting companies may contact the customer in order to contract specific delivery dates,
De eksterne transportvirksomheder vil dog i nogle tilfælde kontakte kunden for at aftale en specifik leveringsdato,

Since there's no longer a conflict of interest, I would like to nominate Mitch Kamin to contract all requisite landscaping that will accompany shit highway.
Da der ikke foreligger interessekonflikt foreslår jeg, at Mitch Kaman får entreprisen på rørene til vejen.

Legal Assistance to Contract Farming”- this is the title of ADDA's new project in Vietnam.
Legal Assistance to Contract Farming”- dette er titlen på ADDAs nye projekt i Vietnam.

A blood test for antibodies to acetylcholine(a neurotransmitter causing muscles to contract) receptors should be performed
En blodprøve for antistoffer mod acetylcholin(en neurotransmitter forårsager muskler til at kontrahere) receptorer bør udføres således, at udelukke myasthenia gravis.