TO DO THE SAME THING in Danish translation

• at gøre det samme
• lave det samme

Examples of using To do the same thing in English and their translations into Danish

Threatened to do the same thing to me.
Konstant… truede han med at gøre det samme mod mig.

I told Curtis to do the same thing with quantum field analysis. Vibrations.
Jeg bad Curtis gøre det samme med kvantum-analysen. Vibrationer.

I used to do the same thing with my dad.
Jeg gjorde det samme med min far.

I used to do the same thing when I was your age.
Jeg gjorde det samme, da jeg var ung.

I don't want to do the same thing to Julia.- Stop talking.
Jeg vil ikke gøre det samme med Julia… Ti stille.

I was going to do the same thing to him.
Jeg ville gøre det samme mod ham.

I was going to do the same thing when Saenarae died.
Jeg ville gøre det samme, da Saenarae døde.

I don't want to do the same thing to Julia.
Jeg vil ikke gøre det samme med Julia… Ti stille.

My grandma used to do the same thing.
Min mormor gjorde det samme.

You really want to do the same thing as him?
Vil du gøre det samme som ham?

I am going to do the same thing.
Jeg gør det samme.

They want me to do the same thing to your wife.
De folk vil have mig til at gøre det samme mod din kone.

I used to do the same thing with my siblings.
Jeg gjorde det samme med mine søskende.

But I need you to do the same thing, Susanita.
Men du skal gøre det samme, Susanita.

Andres used to do the same thing.
Andres gjorde det samme.

We used to do the same thing. With… Paper balloons.
Vi gjorde det samme med papirballoner.

And last night he tried to do the same thing to me.
Og i nat prøvede du at gøre det samme mod mig.

They're trying to do the same thing to her.
De vil gøre det samme mod hende.

Now you are asking me to do the same thing to this man?
Nu vil De, at jeg skal gøre det samme mod den her fyr?

And now you want to do the same thing to your brainchild.
Og nu vil du gøre det samme ved dit hjertebarn.