Examples of using To do the same thing in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
To do the same thing in his bookstores, he's gonna pay me.
Pour faire pareil dans ses librairies. Il va me payer.I used to do the same thing with your sister.
Je faisais la même chose avec ta soeur avant.Brian used to do the same thing.
Brian faisait pareil.I used to do the same thing with my mother.
Je faisais la même chose avec ma mère.L'IRA faisait la même chose.She used to do the same thing.
Elle faisait la même chose.I used to do the same thing in college. Cheaper than buying shelves.
Je faisais pareil à la fac, moins cher que des étagères.No, listen, I'm crazy enough to do the same thing.
Non, je suis assez cinglée pour faire la même chose.I used to do the same thing with Tom.
You know, I used to do the same thing.
Tu sais, je faisais la même chose.Now you are asking me to do the same thing to this man?
Vous voulez que je lui fasse la même chose?I believe that Soneji wants to do the same thing.
Je pense que Soneji veut faire pareil.Here are 2 examples of BIOS that will allow you to do the same thing.
You weren't trying to do the same thing?
Vous n'essayiez pas de faire pareil?So I encouraged my fellow operations directors to do the same thing.
J'ai donc encouragé mes collègues directeurs des opérations à faire la même chose.On PlayersOnly, I decided to do the same thing as PokerStars.
Sur PlayersOnly, J'ai décidé de faire la même chose que PokerStars.We don't want to do the same thing as Playnet.
Nous ne voulons pas faire pareil que Playnet.And I got to do the same thing.
Et je dois faire pareil.When holding other pairs you want to do the same thing.
Lorsque vous tenez They're gonna expect you to do the same thing.
Ils vont attendre à ce que tu fasses la même chose.
