TO DO THE SAME THING in Slovak translation

• sa robiť to isté
• sa urobiť to isté
• urobiť rovnakú vec
• to isté

Examples of using To do the same thing in English and their translations into Slovak

When you are part of a competition it is hard to stand out from the hundreds of teams there who are looking to do the same thing.
Keď ste súčasťou súťaže je ťažké vystúpiť z stovky tímov tam ktorí sa snažia robiť to isté.

God doesn't call us all to do the same thing or to live in the same place.
Boh nežiada od nás, aby sme robili tie isté veci, aby sme išli tými istými cestami.

God help us to do the same thing: do that which is pleasing to the Father.
Nech nám Boh pomôže aby sme robili to isté, aby sme robili to čo sa ľúbi Otcovi.

I wanted to do the same thing in the area of sustainability
Chcela som urobiť to isté v oblasti udržateľnosti

To do the same thing with bank debt could pull hitherto sound economies into the abyss,
Ak by sme to isté urobili s bankovými dlhmi, zničili by sme ekonomiky, ktoré boli doteraz v poriadku,

I want to find out if its feasible to do the same thing for more mice.
Chcem zistiť, či je reálne urobiť tú istú vec pre viacero myší.

The online industry was hoping to do the same thing until legislation was passed that called a lot of attention to them?
Online trh dúfal, že to isté urobí správne, až kým sa neprijmú zákony, ktoré na ne volajú veľa pozornosti?

But you are not allowed to do the same thing to my assistant who, by the way, is excellent at her job.
Čo je v poriadku. Ale nedovolím ti robiť rovnakú vec mojej asistentke, ktorá, len tak mimochodom, je vo svojej práci úžasná.

then you tried to do the same thing to Valerie.
a potom sa pokúsili urobiť to isté aj Valerie.

I offer it as hopefully unbiased advice to others wishing to do the same thing.
Ponúkam to ako dúfajme nezaujaté stanovisko ostatným, ktorí si želajú robiť to isté.

You can also add a few lines of carefully placed VBA code to do the same thing.
Môžete tiež pridať niekoľko riadkov opatrne umiestneného kódu VBA, aby ste urobili to isté.

Actually, I came to the bridge last year at this time to do the same thing.
Vlastne, som na most prišla už minulý rok v rovnakom období, aby som urobila rovnakú vec.

I heard he wants to do the same thing with"Feast.
že chce to isté spraviť s Hodmi.

The team had a similar situation in 2011 when they have asked many players to do the same thing.
Táto taktika je podobná ako tá v roku 2011, v ktorom Senators požiadali všetkých dotknutých hráčov o to isté.

he saw many competitors trying to do the same thing as his company, and he realized that it was going to be a very tough way to go.
Dix na konferencii v Berlíne a videl mnoho konkurentov, ktorí sa snažili robiť to isté ako jeho spoločnosť, a uvedomil si, že to bude veľmi ťažká cesta.

Now they are forging the identity of a murdered man,“Doctor” Zvonko Berdik-Albert(it is actually Count Albert) to try to do the same thing, this time using Chinese currency.
Teraz falšujú identitu zavraždeného človeka"Doktora" Zvonka Berdik-Alberta(vlastne grófa Alberta), aby sa pokúsili urobiť to isté, tentokrát pomocou čínskej meny.

now you're trying to do the same thing with me, again.
teraz chceš to isté urobiť so mnou. Znovu.

The original Pacifica 112 changed the face of the £200 electric guitar forever- Pacifica 112V aims to do the same thing 14 years on by focusing on real playability,
Pôvodný Pacifica 112 navždy zmenil tvár 200 libier elektrická gitara- Pacifica 112V sa snaží urobiť to isté 14 rokov o so zameraním na skutočnú hrateľnosť, skvelý zvuk

What would have happened if they had tried to do the same thing with the President of the United States of America,
Čo by sa bolo stalo, keby sa pokúsili urobiť to isté s prezidentom Spojených štátov amerických pánom Barackom Obamom,

OK, but I'm going to do the same thing, so to get this term right here-- the top left term-- we're going to take-- or the one that has row 1 column 1-- we're going to take the row 1 information from here, and the column 1 information from here.
Dobre, ale idem robiť tú istú vec, takže aby sme dostali tento člen tu-- horný ľavý člen-- zoberieme-- alebo ten čo má riadok 1 stĺpec1-- zoberieme prvý riadok odtiaľto a prvý stĺpec odtiaľto.